1
00:01:29,489 --> 00:01:30,989
La historia de esta película es puramente ficticia
2
00:01:30,990 --> 00:01:33,490
Narrativa y tecnología presentadas en esta historia
sólo para fines artísticos
3
00:01:37,414 --> 00:01:42,414
PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN SHENLAN 3
ÁREA MARINA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA S-47
4
00:01:43,438 --> 00:01:45,438
Un supertifón tocó tierra en mitad de la noche
5
00:01:45,462 --> 00:01:47,462
y se debilita rápidamente.
6
00:01:47,486 --> 00:01:50,486
Las autoridades han planteado
respuesta de emergencia al nivel 1.
7
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
El tifón ha pasado.
8
00:01:51,534 --> 00:01:53,434
¿Cuál es el estado de la plataforma de producción?
9
00:01:53,458 --> 00:01:55,458
La investigación está completa.
10
00:01:55,482 --> 00:01:57,482
Los pozos 1, 2 y 3 todavía están en buenas condiciones.
11
00:01:57,506 --> 00:01:59,506
Las tuberías submarinas de los pozos 4 y 5 resultaron dañadas.
12
00:02:00,430 --> 00:02:02,430
Hemos enviado a alguien a investigar.
13
00:02:13,454 --> 00:02:15,454
¿Qué es eso?
14
00:02:15,478 --> 00:02:17,478
Como un vehículo de buceo no tripulado.
15
00:02:18,402 --> 00:02:20,402
¿Pertenece a nuestra Armada?
16
00:02:20,426 --> 00:02:21,426
Parece que no lo es.
17
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
Vamos, recógelo ahora.
18
00:02:23,474 --> 00:02:25,474
luego notifique al Comando.
19
00:02:47,498 --> 00:02:49,498
Rana-0, en el piso inferior.
20
00:02:49,522 --> 00:02:51,522
Rana-1, en el piso superior.
21
00:02:56,446 --> 00:03:00,446
Jefe, el paquete está ubicado al norte de la Plataforma Delta.
22
00:03:01,470 --> 00:03:03,470
Rana-1, dirígete al centro de control.
23
00:03:03,494 --> 00:03:06,494
Aceptado, Frog-0 continúa barriendo y asegurando.
24
00:03:20,418 --> 00:03:21,418
¡Oye tú!
25
00:03:21,442 --> 00:03:22,942
¡No se mueva!
26
00:03:22,943 --> 00:03:24,343
¡Bajar!
27
00:03:27,467 --> 00:03:28,267
[SALA DE CONTROL CENTRAL]
28
00:03:29,491 --> 00:03:31,491
¡Abajo!
¡Rápido!
29
00:03:31,515 --> 00:03:33,415
¡Bajar! ¡Ahora!
30
00:03:33,439 --> 00:03:35,439
El centro de control ha sido cerrado.
31
00:03:37,463 --> 00:03:40,463
Jefe, estamos en los sistemas de comunicaciones.
¡Bomba instalada, lista!
32
00:03:44,487 --> 00:03:47,487
Estamos en la cubierta principal.
Gira hacia el paquete.
33
00:03:48,411 --> 00:03:50,411
Aterrizando en la cubierta principal, a las 6 en punto.
34
00:03:52,435 --> 00:03:54,435
¡Eh, tú!
35
00:03:54,459 --> 00:03:56,459
¡Retiro!
36
00:03:57,483 --> 00:03:59,483
¡Agacharse! ¡Agacharse!
37
00:04:03,407 --> 00:04:04,707
Paquete encontrado.
38
00:04:04,708 --> 00:04:06,408
Recoge a todos los rehenes en la cubierta 3.
39
00:04:06,432 --> 00:04:08,432
Empieza a conectarte con “Madre”.
40
00:04:08,456 --> 00:04:10,456
Preparándose para mover datos.
41
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Paquetes conectados...
42
00:04:11,504 --> 00:04:14,404
Póngase en contacto con el mando a distancia. Enviamos ahora.
43
00:04:17,428 --> 00:04:19,428
PLANES YANSHAN
NAVE DE DESEMBARQUE INTEGRAL
44
00:04:19,452 --> 00:04:23,452
Capitán, hemos llegado a la zona marítima S-47.
45
00:04:23,476 --> 00:04:27,476
No podemos contactar con la plataforma,
pero en los canales marítimos se interceptan señales multiencriptadas.
46
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
La fuente del transmisor proviene de esa plataforma.
47
00:04:29,524 --> 00:04:30,524
Según la transmisión,
48
00:04:30,548 --> 00:04:32,548
el receptor está a 15 millas náuticas de distancia.
49
00:04:40,472 --> 00:04:42,472
Póngase en contacto con Yanshan.
/ Sí, señor.
50
00:04:44,496 --> 00:04:46,420
(ZHOU PEILIN, Director Ejecutivo)
51
00:04:46,420 --> 00:04:47,296
Comunicación, contactando a Yanshan.
(ZHOU PEILIN, Director Ejecutivo)
52
00:04:47,296 --> 00:04:48,420
Comunicación, contactando a Yanshan.
53
00:04:49,444 --> 00:04:50,444
Aquí 01.
54
00:04:50,468 --> 00:04:53,468
Interceptamos mensajes cifrados de Shenlan 3.
55
00:04:53,492 --> 00:04:55,492
Se sospecha que el destinatario se encontraba en alta mar.
56
00:04:55,516 --> 00:04:57,416
03, investiga esto inmediatamente.
57
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
¡Posición de combate de nivel 1!
/ ¡Sí, señor! ¡Posición de combate de nivel 1!
58
00:04:59,464 --> 00:05:02,464
¡Posición de combate de nivel 1!
59
00:05:02,488 --> 00:05:04,484
Avanza a 3.
60
00:05:04,484 --> 00:05:04,488
(ZHAO QIHANG, Capitán)
Avanza a 3.
61
00:05:04,488 --> 00:05:04,512
(ZHAO QIHANG, Capitán)
62
00:05:04,512 --> 00:05:05,512
Establecer dirección 120.
(ZHAO QIHANG, Capitán)
63
00:05:05,512 --> 00:05:05,536
(ZHAO QIHANG, Capitán)
64
00:05:05,536 --> 00:05:07,436
Baja el arco 5 grados.
(ZHAO QIHANG, Capitán)
65
00:05:07,436 --> 00:05:07,460
(ZHAO QIHANG, Capitán)
66
00:05:07,460 --> 00:05:07,484
Buceo 200 m.
(ZHAO QIHANG, Capitán)
67
00:05:07,484 --> 00:05:09,460
Buceo 200 m.
68
00:05:11,408 --> 00:05:13,408
PLANES LANSHA
SUBS ATAQUES
69
00:05:16,432 --> 00:05:18,432
Jefe, han enviado los pájaros.
70
00:05:18,456 --> 00:05:20,456
Hola geeks, ¿dónde estás haciendo?
71
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
40%, Jefe.
72
00:05:22,504 --> 00:05:24,404
Se está acercando.
73
00:05:24,428 --> 00:05:26,428
Vuelvan a estar juntos.
74
00:05:28,452 --> 00:05:30,452
Dile a Jiaolong,
prepararse para subir a la plataforma.
75
00:05:36,476 --> 00:05:37,476
Todos prestan atención.
76
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
Para evitar riesgos
penetración del tubo de aceite,
77
00:05:39,524 --> 00:05:41,524
Todos cambian las balas a las de baja penetración.
78
00:05:41,548 --> 00:05:44,448
Asegúrate de familiarizarte con el terreno antes de disparar.
79
00:05:44,472 --> 00:05:46,472
El Heli 05 tiene la tarea de reconocer y atraer al enemigo.
80
00:06:06,496 --> 00:06:08,496
¡Proceder!
81
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
Heli 05 está atrayendo al enemigo.
82
00:06:18,444 --> 00:06:19,844
¡El pájaro está demasiado cerca!
83
00:06:19,868 --> 00:06:21,468
60%, los datos son demasiado pesados.
84
00:06:21,492 --> 00:06:23,492
Se nos acaba el tiempo, muchachos.
85
00:06:31,416 --> 00:06:34,416
En el Pozo-4 fueron vistos 8 militantes armados.
86
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
3 de ellos están en la cubierta central.
87
00:06:36,464 --> 00:06:39,464
Están reteniendo rehenes,
parece en los trabajadores de la plataforma.
88
00:06:39,488 --> 00:06:40,488
Hay 5 objetivos en el piso superior.
89
00:06:40,512 --> 00:06:42,512
El otro pozo está a salvo.
90
00:06:44,436 --> 00:06:47,436
Luo, encuentra un lugar a gran altitud para ponerte a cubierto.
91
00:06:47,460 --> 00:06:49,460
Los demás vienen conmigo.
Utilice el pozo 2 para cubrirse.
92
00:06:49,484 --> 00:06:51,484
Nuestro objetivo es el Pozo 4.
93
00:06:51,508 --> 00:06:53,508
Entendido.
94
00:07:06,432 --> 00:07:08,432
El equipo de ataque ha aterrizado en el pozo 2.
95
00:07:09,456 --> 00:07:11,456
El equipo de francotiradores ha aterrizado en el pozo 5.
96
00:07:14,480 --> 00:07:17,480
El equipo de ataque está listo para pasar al nivel 3.
97
00:07:22,404 --> 00:07:24,404
Equipo de francotiradores en posición.
98
00:07:28,428 --> 00:07:30,428
Puente seguro, continuó.
99
00:07:44,452 --> 00:07:46,452
Xu, Ding, al piso superior. Los demás vienen conmigo.
100
00:07:47,476 --> 00:07:50,476
Espérame para el rescate de rehenes.
antes de disparar.
101
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
2 objetivos a la derecha.
102
00:08:10,424 --> 00:08:13,424
Capitán, 2 objetivos visibles a la izquierda.
103
00:08:37,448 --> 00:08:40,448
2 objetivos en el lado sur de la cubierta.
104
00:08:41,472 --> 00:08:43,472
2 objetivos en el lado oeste.
105
00:08:43,496 --> 00:08:46,496
Xu, fija el objetivo.
106
00:08:47,420 --> 00:08:49,420
En espera esperando instrucciones.
107
00:08:51,444 --> 00:08:53,444
Todos, prepárense...
108
00:08:55,468 --> 00:08:57,468
Prepárate...
109
00:08:57,492 --> 00:08:59,492
Prepárate...
110
00:09:00,416 --> 00:09:02,416
Prepárate...
111
00:09:12,440 --> 00:09:14,440
¡Hay enemigos atacando a ambos bandos!
112
00:09:16,464 --> 00:09:18,464
¡Capitán! ¡Ling recibió un disparo!
113
00:09:18,488 --> 00:09:19,488
¡Tong, ayúdalos!
114
00:09:19,512 --> 00:09:21,512
Xu, ¡adelante!
115
00:09:24,436 --> 00:09:26,436
¡El enemigo ataca! ¡Son del lado derecho!
116
00:09:34,460 --> 00:09:36,460
¡Timbre! ¿Estás bien?
117
00:09:38,484 --> 00:09:40,484
¡Todavía está bien!
118
00:09:41,408 --> 00:09:43,408
¡Desactiva el enlace!
119
00:09:45,432 --> 00:09:48,432
¡Rana-2, objetivo movido al flanco derecho!
120
00:10:02,456 --> 00:10:04,456
¡Apártate del camino! ¡Evacuar!
121
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
¡Luo! ¡Se están preparando para evacuar!
122
00:10:11,404 --> 00:10:13,404
¡Rápidamente! ¡Rápido!
123
00:10:13,428 --> 00:10:15,428
Tong, libera a los rehenes.
124
00:10:15,452 --> 00:10:16,452
¡Está bien!
125
00:10:16,476 --> 00:10:18,476
Luo, el objetivo se mueve hacia ti.
126
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
¡Apártate, apártate rápido!
127
00:10:26,424 --> 00:10:28,424
¡Rana-4, hazlo explotar ahora!
128
00:10:33,448 --> 00:10:35,448
¡Apártate del camino! ¡Rápido!
129
00:10:38,472 --> 00:10:39,472
¡Timbre! ¡No vayas allí!
130
00:10:43,496 --> 00:10:45,496
¡Protégeme!
/ ¡Sí, señor!
131
00:10:45,520 --> 00:10:47,520
¡Capitán, volaron el UUV!
(vehículo de buceo no tripulado)
132
00:10:53,444 --> 00:10:55,444
Capitán, ¿dónde estás?
133
00:10:55,468 --> 00:10:57,468
Lado norte del 3er piso.
134
00:10:59,492 --> 00:11:01,492
¡Retíralo ahora!
135
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
Al FOB volvemos.
136
00:11:42,464 --> 00:11:43,488
(CAO HANGLANG, operador de sonar)
137
00:11:43,488 --> 00:11:44,488
¡Capitán!
(CAO HANGLANG, operador de sonar)
138
00:11:44,488 --> 00:11:44,512
(CAO HANGLANG, operador de sonar)
139
00:11:44,512 --> 00:11:45,464
Ángulo de orientación 320.
Se encontró señal Morse.
(CAO HANGLANG, operador de sonar)
140
00:11:45,464 --> 00:11:47,412
Ángulo de orientación 320.
Se encontró señal Morse.
141
00:11:47,436 --> 00:11:50,436
Sigue escuchando con el sonar.
Navegador, marca la posición del objetivo.
142
00:11:57,460 --> 00:11:58,460
El sonar detecta.
143
00:11:58,484 --> 00:12:00,484
Hélice de 5 palas, velocidad de revolución 243.
144
00:12:00,508 --> 00:12:02,508
Según el análisis, se trata de un vehículo de transporte pequeño.
145
00:12:03,432 --> 00:12:06,432
Informe 05, ahora lanzando sonar activo.
146
00:12:14,456 --> 00:12:16,456
¡Sácanos de aquí! ¡Ahora!
147
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
Vehículo de transporte encontrado.
148
00:12:20,504 --> 00:12:22,504
Lanzar bloqueador electromagnético.
149
00:12:32,428 --> 00:12:34,428
El objetivo deja de maniobrar.
150
00:12:34,452 --> 00:12:37,452
Ellos suben.
/ Informar del ángulo de rumbo del objetivo.
151
00:12:37,476 --> 00:12:39,476
Rodamientos objetivo 330.
152
00:12:41,400 --> 00:12:43,400
Se detectó el sonido del lanzamiento de un torpedo.
Rodamiento 048.
153
00:12:43,424 --> 00:12:45,424
Distancia estimada 15 cables (1,5 millas náuticas).
154
00:12:45,448 --> 00:12:46,448
El enemigo tiene submarinos.
155
00:12:46,472 --> 00:12:48,472
¡Posición de combate!
/ ¡Sí, señor! ¡Posición de combate!
156
00:12:49,496 --> 00:12:51,496
¡Posición de combate!
157
00:12:56,420 --> 00:12:58,420
El torpedo apuntó al vehículo de transporte.
158
00:13:04,444 --> 00:13:07,444
¡Vehículo de transporte alcanzado por un torpedo!
/ Avance 3, dirección 048.
159
00:13:07,468 --> 00:13:10,468
Avanza hacia la posición de disparo del torpedo.
y buscar objetivos submarinos.
160
00:13:10,492 --> 00:13:11,992
Equipo de combate submarino, ¡prepárense!
/ ¡Sí, señor!
161
00:13:12,016 --> 00:13:14,416
Compto 1,
preparar los tubos de lanzamiento 1 y 2
162
00:13:14,440 --> 00:13:15,464
¡Para torpedos guiados por cable!
163
00:13:15,464 --> 00:13:15,940
(LI YUAN, operador de sistemas de combate)
¡Para torpedos guiados por cable!
164
00:13:15,940 --> 00:13:15,964
(LI YUAN, operador de sistemas de combate)
165
00:13:15,964 --> 00:13:17,964
Preparando los tubos de lanzamiento 1 y 2
¡¡Para torpedos guiados por cable!!
(LI YUAN, operador de sistemas de combate)
166
00:13:17,988 --> 00:13:18,988
Armas de contraataque listas.
167
00:13:19,012 --> 00:13:21,412
¡Mejora la audición del sonar y la alerta de combate!
168
00:13:21,436 --> 00:13:22,436
¡Sí, señor!
169
00:13:26,484 --> 00:13:28,484
Profundidad 270 m.
170
00:13:38,408 --> 00:13:39,408
¡Se detectó sonido de señal!
171
00:13:39,432 --> 00:13:41,432
Rumbo 080.
172
00:13:41,456 --> 00:13:43,456
Reduzca la velocidad a 6 nudos.
Dirección 080.
173
00:13:43,480 --> 00:13:45,480
sonar,
clasificar objetivos.
174
00:13:49,404 --> 00:13:51,404
El sistema está analizando.
175
00:13:53,428 --> 00:13:55,428
El objetivo tiene una hélice de 7 palas,
176
00:13:55,452 --> 00:13:56,452
velocidad de revolución 80.
177
00:13:56,476 --> 00:13:57,476
Análisis del sistema de sonda completo.
178
00:13:57,500 --> 00:14:00,400
El análisis muestra una
Submarino clase Sombra.
179
00:14:00,424 --> 00:14:03,424
Obtener datos de la firma acústica del submarino objetivo.
/ Listo. Obtener datos de la firma acústica del submarino objetivo.
180
00:14:03,448 --> 00:14:04,848
Datos precisos de la firma acústica del objetivo.
181
00:14:04,872 --> 00:14:06,472
Rumbo enemigo 030, velocidad 10 nudos.
182
00:14:06,496 --> 00:14:08,496
Capitán, lance con cuidado.
(LIU SHICHENG, Comisario Político)
183
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
No dejes que disparen un segundo.
184
00:14:10,544 --> 00:14:11,744
Diseñe una solución de control de incendios.
185
00:14:11,768 --> 00:14:13,468
Longitud del objetivo 150 m.
186
00:14:13,492 --> 00:14:15,492
La profundidad del torpedo se fijó en 300 m.
187
00:14:15,516 --> 00:14:16,816
Velocidad 16 nudos.
188
00:14:16,840 --> 00:14:18,440
Establecer en modo sin contacto.
189
00:14:18,464 --> 00:14:20,464
Coloque la hélice.
190
00:14:20,488 --> 00:14:22,488
Oblígalos a subir a la superficie.
191
00:14:22,512 --> 00:14:24,512
¡Se detectó sonido de torpedo!
192
00:14:25,436 --> 00:14:27,436
¡Los cojinetes de los torpedos no han cambiado!
¡Dirigiéndose directamente hacia nosotros!
193
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
¡Tubo deslizante 1 listo!
194
00:14:29,484 --> 00:14:30,484
Tubo deslizante 1.
195
00:14:30,508 --> 00:14:32,508
¡Dispara!
196
00:14:34,432 --> 00:14:35,432
¡Prepara un cebo de distracción!
197
00:14:35,456 --> 00:14:36,456
¡Listo señor, prepare el cebo!
198
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
¡Torpedo enemigo rumbo 073!
199
00:14:38,504 --> 00:14:40,504
¡Impacto en 150 segundos!
200
00:14:42,428 --> 00:14:44,428
¡Cebo desviador listo!
/ ¡Lanza el cebo!
201
00:14:49,452 --> 00:14:52,452
Adelante a 3º, rumbo inferior 13 grados,
Bucear 330 m para evacuación de emergencia.
202
00:14:52,476 --> 00:14:53,476
Sí, señor.
203
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
¡Los torpedos se acercan a nosotros!
204
00:15:08,424 --> 00:15:10,424
El torpedo enemigo giró.
205
00:15:10,448 --> 00:15:12,448
Nuestro misil detectó su objetivo,
Impacto en 60 segundos.
206
00:15:19,472 --> 00:15:20,472
Objetivo de buceo.
207
00:15:20,496 --> 00:15:22,496
Impacto en 40 segundos.
208
00:15:27,420 --> 00:15:29,420
La señal del objetivo desaparece.
209
00:15:29,444 --> 00:15:31,444
El objetivo entra en la zona de sombra de la termoclina.
210
00:15:32,468 --> 00:15:33,468
Capitán,
211
00:15:33,492 --> 00:15:35,492
desaparecieron.
212
00:15:37,416 --> 00:15:39,416
Apunta a 050, bajando 10 grados.
213
00:15:39,440 --> 00:15:41,440
Buceo a 400 m.
214
00:15:41,464 --> 00:15:42,464
Desconecta el cable del torpedo.
215
00:15:42,488 --> 00:15:44,488
El cable del torpedo se rompió.
/ Capitán,
216
00:15:44,512 --> 00:15:46,512
si seguimos persiguiendo
entraremos en las Aguas del Flegetonte.
217
00:15:47,436 --> 00:15:50,436
Capitán,
Más adelante hay un área de lava activa.
218
00:15:52,460 --> 00:15:54,460
Navegante,
219
00:15:54,484 --> 00:15:56,484
calcular el factor hidrográfico de las aguas del Flegetonte.
220
00:15:56,508 --> 00:15:58,508
¡Sí, señor!
221
00:15:59,432 --> 00:16:01,432
La medición de los datos del factor hidrográfico está completa.
222
00:16:01,456 --> 00:16:03,456
Temperatura del mar 10 grados.
La densidad del agua de mar es 1,0372.
223
00:16:03,480 --> 00:16:06,380
Dirección actual 200 grados, velocidad 1,2 nudos.
224
00:16:06,404 --> 00:16:08,404
El estado del sistema hidrológico en la zona marítima es estable.
225
00:16:11,428 --> 00:16:13,428
Todos presten atención,
226
00:16:13,452 --> 00:16:15,452
Estamos a punto de entrar en aguas peligrosas.
227
00:16:15,476 --> 00:16:18,476
Mantener la preparación para el control de daños en todo momento.
228
00:16:22,400 --> 00:16:26,400
Bloquea el objetivo al salir de la zona de termoclina.
229
00:16:27,424 --> 00:16:28,424
Sí, señor.
230
00:16:34,448 --> 00:16:36,448
380 metros.
231
00:16:38,472 --> 00:16:40,472
390 metros.
232
00:16:43,496 --> 00:16:45,496
Hemos salido de la zona de termoclina.
233
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
Sonar, ¿informar estado?
234
00:16:50,444 --> 00:16:52,444
400 metros.
235
00:16:52,468 --> 00:16:54,468
Listo para disparar el tubo de lanzamiento 2.
236
00:17:00,492 --> 00:17:02,492
Lanzamiento del tubo 2 listo.
/ ¿El sonar detectó algo?
237
00:17:04,416 --> 00:17:06,416
Mucho ruido ambiental.
238
00:17:24,440 --> 00:17:26,440
SUBMARINO DE ATAQUE CLASE SOMBRA
239
00:17:27,464 --> 00:17:28,464
¡Objetivo encontrado!
240
00:17:28,488 --> 00:17:29,488
Rodamiento 061.
241
00:17:29,512 --> 00:17:32,412
¡Lanza el Tubo 2, dispara!
/ Disparó torpedos.
242
00:17:35,436 --> 00:17:37,436
Objetivo detectado, impacto en 50 segundos.
243
00:17:41,460 --> 00:17:42,860
Han aparecido dos señales sonoras.
244
00:17:42,884 --> 00:17:44,484
Objetivo 1, rumbo 058.
245
00:17:44,508 --> 00:17:46,408
Objetivo 2, rumbo 065.
246
00:17:46,432 --> 00:17:48,432
¡Es una transmisión de movimiento automática!
247
00:17:56,456 --> 00:17:57,856
Capitán, impacto en 30 segundos.
248
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
¿A cuál le dimos?
249
00:18:00,404 --> 00:18:02,404
¡Cao, da una respuesta!
250
00:18:16,428 --> 00:18:18,428
¡Ataque al objetivo 1!
251
00:18:22,452 --> 00:18:24,452
No se escuchó ningún sonido detectable de metal retorciéndose.
252
00:18:25,476 --> 00:18:27,476
Lanza Tube 3, ¡prepárate!
253
00:18:29,400 --> 00:18:33,400
Capitán, tiro de cebo,
pero el barco desconocido continúa siguiéndonos.
254
00:18:33,424 --> 00:18:35,424
Comunicación, base de contactos,
suelta "furia".
255
00:18:35,448 --> 00:18:40,448
Proa hacia abajo 10 grados, inmersión 1400 pies.
256
00:18:40,472 --> 00:18:41,472
Sí, señor.
257
00:18:41,496 --> 00:18:43,496
El gradiente de velocidad del sonido cambia rápidamente.
258
00:18:43,520 --> 00:18:47,420
Rumbo estimado 118,
Se detectó un sonido profundo desde el fondo del mar.
259
00:18:47,444 --> 00:18:48,744
Hay cambios rápidos en las corrientes de agua.
260
00:18:48,768 --> 00:18:50,768
La corriente subterránea se encuentra aproximadamente a 20 cables de distancia (2 millas náuticas).
261
00:18:50,792 --> 00:18:51,892
Nos alcanzará en 60 segundos.
262
00:18:51,916 --> 00:18:53,916
Es una erupción volcánica.
263
00:18:57,440 --> 00:19:00,440
5 adelante, 10 grados atrás, hasta 160 m.
264
00:19:00,464 --> 00:19:02,464
Evite las corrientes subterráneas.
/ ¡Sí, señor!
265
00:19:06,488 --> 00:19:07,488
¡No te gires!
266
00:19:07,512 --> 00:19:09,412
Quédate en la esquina por ahora.
267
00:19:09,436 --> 00:19:11,436
Mantenlo a 12 grados.
268
00:19:11,460 --> 00:19:13,460
¡Sí, señor!
/ ¡Hay un monte submarino en el rumbo 010!
269
00:19:13,484 --> 00:19:14,884
¡Prepárate para el impacto!
270
00:19:14,908 --> 00:19:16,408
¡Agárrate fuerte!
271
00:19:32,432 --> 00:19:36,432
OPERACIÓN HADAL
272
00:19:46,480 --> 00:19:50,480
EXPOSICIÓN DE CIENCIAS MARINAS
273
00:19:50,504 --> 00:19:53,404
el que esta detras
¡vete!
274
00:19:53,428 --> 00:19:54,428
¡Ve al medio!
275
00:19:54,452 --> 00:19:56,452
¡Los que están detrás, adelante!
276
00:19:56,476 --> 00:19:57,476
3, 2, 1.
277
00:19:57,500 --> 00:19:59,400
¡Queso!
278
00:19:59,424 --> 00:20:01,424
¿De qué universidad eres?
/ Somos de la Universidad Marítima.
279
00:20:01,448 --> 00:20:06,448
Ven aquí, hay un capitán que se graduó en tu campus.
280
00:20:07,472 --> 00:20:10,472
(FANG YI, Jefe de Gabinete)
281
00:20:10,496 --> 00:20:13,496
Es el estado de Siekerman otra vez.
Contrataron un equipo de mercenarios,
282
00:20:13,520 --> 00:20:16,420
infiltrándose en nuestras aguas y plataformas,
incluso eliminando testigos.
283
00:20:16,444 --> 00:20:19,444
Shanlan 3 ha asegurado
Submarino de audiencia militar.
284
00:20:19,468 --> 00:20:22,468
Roban datos de firma acústica
submarinos y nuestras rutas de navegación.
285
00:20:22,492 --> 00:20:24,492
Esto es un insulto.
286
00:20:24,516 --> 00:20:27,416
Provocan repetidamente a la región de Asia Pacífico
287
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
provocando numerosos incidentes.
288
00:20:29,464 --> 00:20:31,464
Ya no podemos tolerar esto.
289
00:20:31,488 --> 00:20:33,488
Mientras perseguimos,
290
00:20:33,512 --> 00:20:35,512
El enemigo disparó torpedos contra Lansha.
291
00:20:36,436 --> 00:20:39,436
¿Cómo respondió Lansah?
/ También dispararon torpedos,
292
00:20:39,460 --> 00:20:42,460
pero ambas partes no dieron en el blanco.
El enemigo huyó a las aguas del Flegetonte,
293
00:20:42,484 --> 00:20:44,484
Y Lansha continuó persiguiéndolo.
Se enfrentaron a una erupción volcánica,
294
00:20:44,508 --> 00:20:46,408
y cayó al fondo del mar.
295
00:20:46,432 --> 00:20:48,432
¿Cuál es la situación con Lansha?
296
00:20:48,456 --> 00:20:50,456
La integridad del casco sigue siendo desconocida.
297
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
Entre la tripulación hubo heridos leves,
298
00:20:52,504 --> 00:20:54,504
están de regreso.
299
00:21:01,428 --> 00:21:03,428
Si no fuera por esa explosión,
300
00:21:03,452 --> 00:21:06,452
Estoy seguro de que puedo disparar fácilmente al objetivo.
/ Hermano, realmente eres un experto cuando se trata de alardear.
301
00:21:06,476 --> 00:21:08,476
¿Quién es bueno para alardear?
302
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
Te dejaré ahora.
/ Ding.
303
00:21:11,424 --> 00:21:13,424
Sí, señor.
/ Ven aquí.
304
00:21:15,448 --> 00:21:17,448
¡Solo espera!
305
00:21:22,472 --> 00:21:24,472
¿Cómo me respondes?
306
00:21:24,496 --> 00:21:26,496
cuando te pregunté ¿estás bien?
307
00:21:26,520 --> 00:21:28,420
Todo a salvo.
308
00:21:28,444 --> 00:21:29,444
¡No!
309
00:21:29,468 --> 00:21:32,468
¡Responde de nuevo con la misma actitud!
310
00:21:32,492 --> 00:21:34,492
¡Todos a salvo!
311
00:21:34,516 --> 00:21:36,516
¿Crees que eres genial?
312
00:21:38,440 --> 00:21:40,440
Cálmate.
313
00:21:40,464 --> 00:21:42,464
Sí, señor.
314
00:21:51,312 --> 00:21:56,412
La evaluación de tiro está completando 36 objetivos.
dentro del tiempo especificado
315
00:21:59,436 --> 00:22:01,436
¿Qué opinas de estos 2 nuevos niños?
316
00:22:02,460 --> 00:22:04,460
Razonable.
317
00:22:04,484 --> 00:22:06,484
Listo.
318
00:22:07,408 --> 00:22:09,408
En espera.
319
00:23:20,432 --> 00:23:21,432
Qin.
320
00:23:21,456 --> 00:23:24,456
Pensé que eras el único que podía anotar.
321
00:23:24,480 --> 00:23:27,480
No creo que pueda igualarte.
322
00:23:27,504 --> 00:23:29,504
Terminó rápidamente.
323
00:23:30,428 --> 00:23:32,428
0,43 segundos.
324
00:23:32,452 --> 00:23:34,452
Este récord no durará mucho.
325
00:23:51,476 --> 00:23:53,476
próximo partido,
combate cuerpo a cuerpo.
326
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
las reglas,
327
00:23:56,424 --> 00:23:58,424
quien fue apuñalado 3 veces,
o caer fuera del círculo,
328
00:23:58,448 --> 00:24:00,448
luego pierde.
/ Capitán,
329
00:24:01,472 --> 00:24:03,472
¿Puedo elegirte?
330
00:24:03,496 --> 00:24:05,496
No te dieron elección.
/ Está bien,
331
00:24:06,420 --> 00:24:08,420
No hay problema.
332
00:24:37,444 --> 00:24:39,444
¡Primera puñalada!
333
00:24:57,468 --> 00:24:59,468
¡Segunda puñalada!
334
00:25:24,492 --> 00:25:26,492
¡Salir!
335
00:25:47,616 --> 00:25:49,616
Puesto de mando de guerra antisubmarina
336
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
Según información de alto nivel,
337
00:25:52,464 --> 00:25:55,464
Estado de Siekerman entregado
338
00:25:55,488 --> 00:25:57,488
El submarino nuclear más nuevo de la clase Hunter, Abyss.
339
00:25:57,512 --> 00:26:01,412
para ejecutar el proyecto ultrasecreto, "Stellar".
340
00:26:01,436 --> 00:26:04,436
También menciona algunos
Ciudad importante en la región de Asia Pacífico.
341
00:26:04,460 --> 00:26:08,460
Basado en información anterior
en un submarino clase Hunter,
342
00:26:08,484 --> 00:26:10,484
sus capacidades de sonar
343
00:26:10,508 --> 00:26:11,508
y tecnología sigilosa,
344
00:26:11,532 --> 00:26:13,432
ha avanzado a un nuevo nivel
345
00:26:13,456 --> 00:26:15,456
comparado con antes.
346
00:26:15,480 --> 00:26:17,480
Hay diferencias generacionales
347
00:26:17,481 --> 00:26:19,481
entre su submarino y el nuestro.
348
00:26:20,428 --> 00:26:23,428
También es difícil de encontrar y tratar.
349
00:26:23,452 --> 00:26:24,452
Órdenes de superiores,
350
00:26:24,476 --> 00:26:26,476
enviar a Longjing para ejecutar
esta misión de investigación.
351
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
Este también es un buen momento para probar Longjing.
352
00:26:32,424 --> 00:26:35,424
CENTRO DE ANÁLISIS DE DATOS DE SONAR
353
00:26:46,448 --> 00:26:48,448
¿Cuál es el submarino?
354
00:26:48,472 --> 00:26:50,472
¡Cao, da una respuesta!
355
00:26:52,496 --> 00:26:54,496
La alimentación utiliza nueva tecnología.
356
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
Hice un análisis de corte 3D de la firma acústica.
357
00:26:57,444 --> 00:27:00,444
Incluso ondas de frecuencia
no muestra ningún rasgo distintivo.
358
00:27:00,468 --> 00:27:03,468
Tuve que analizarlo manualmente
en frecuencias fuera del sistema.
359
00:27:09,492 --> 00:27:11,492
Parece que no lo lograste.
360
00:27:11,516 --> 00:27:13,516
Todo el mundo dice que tiene orejas de oro.
361
00:27:13,540 --> 00:27:15,540
pero parece que no es tan bueno como dicen.
362
00:27:19,464 --> 00:27:21,464
Tenga cuidado, la IA podría reemplazar su trabajo.
363
00:27:21,488 --> 00:27:22,488
¡Espíritu!
364
00:27:22,512 --> 00:27:24,512
Vuelve primero.
365
00:27:25,436 --> 00:27:27,436
No trabajes tarde en la noche.
366
00:28:07,484 --> 00:28:09,484
Recuerdo hace 20 años,
367
00:28:09,508 --> 00:28:12,408
en mi primera misión como Capitán,
tu me enviaste
368
00:28:12,432 --> 00:28:14,432
con esta canción aquí.
369
00:28:14,456 --> 00:28:17,456
Esta vez también usaste esta canción.
370
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
estoy satisfecho con
371
00:28:20,504 --> 00:28:22,404
volver al punto de partida.
372
00:28:22,428 --> 00:28:24,428
¿Cuál fue el punto de partida para ti?
373
00:28:26,452 --> 00:28:27,452
yo reporto
374
00:28:27,476 --> 00:28:29,476
Regresaré al campus y enseñaré.
375
00:28:29,500 --> 00:28:31,400
y transmitir mis ideas.
376
00:28:31,424 --> 00:28:33,424
¿Lo sabes todo?
377
00:28:34,448 --> 00:28:36,448
¿Guardaste esto...?
378
00:28:36,472 --> 00:28:39,472
del anterior presidente de la clase de ciencias?
379
00:28:41,496 --> 00:28:42,496
El presidente Mao dijo:
380
00:28:42,520 --> 00:28:46,420
Se deben producir submarinos nucleares.
incluso con 10.000 años de esfuerzo.
381
00:28:46,444 --> 00:28:49,444
El 26 de diciembre de 1970,
382
00:28:49,468 --> 00:28:52,468
el primer submarino nuclear de nuestro país,
383
00:28:52,492 --> 00:28:55,492
Changzheng 1, lanzado oficialmente.
384
00:28:55,516 --> 00:28:58,416
¿Recuerdas qué juramento
385
00:28:58,440 --> 00:29:01,440
lo que decimos y nuestras apuestas
386
00:29:01,464 --> 00:29:03,464
cuando lo veamos?
387
00:29:03,488 --> 00:29:05,488
¿Quién sube primero al submarino?
388
00:29:05,512 --> 00:29:07,512
¿Y quién será el capitán primero?
389
00:29:08,436 --> 00:29:10,436
Ganaste esa apuesta.
390
00:29:10,460 --> 00:29:13,460
¿No eres mejor?
Eres mi líder ahora.
391
00:29:15,484 --> 00:29:17,484
Tu jefe no está de acuerdo con tu petición.
392
00:29:22,408 --> 00:29:24,408
¿Entonces no puedo enseñar?
393
00:29:27,432 --> 00:29:29,432
El superior ordenó
394
00:29:29,456 --> 00:29:32,456
si te conviertes en capitán de Longjing
395
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
para una nueva misión.
396
00:29:33,504 --> 00:29:36,404
¿No lo hicieron usted y su tripulación?
ha completado las pruebas en el mar
397
00:29:36,428 --> 00:29:38,428
y entrenamiento de combate?
398
00:29:40,452 --> 00:29:42,452
No dejes que te subestime.
399
00:29:42,676 --> 00:29:46,276
PLA MARINA
BASE NAVAL DE WUSONGLING
400
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
Escuché que jugabas baloncesto cuando eras pequeño.
401
00:30:01,424 --> 00:30:03,424
Si tenemos tiempo jugamos juntos.
402
00:30:03,448 --> 00:30:05,448
Vamos.
403
00:30:05,472 --> 00:30:07,472
¿Cómo jugar?
404
00:30:07,496 --> 00:30:09,496
Juego cancha completa o media cancha.
405
00:30:09,520 --> 00:30:11,520
El 1 contra 1 y los equipos no son un problema.
406
00:30:12,444 --> 00:30:14,444
Quizás no tuviste tiempo de tocar la pelota.
cuando jugamos.
407
00:30:15,468 --> 00:30:17,468
No seas feliz todavía
408
00:30:17,492 --> 00:30:20,492
quien sabe que pasara
cuando estamos en el submarino.
409
00:30:20,516 --> 00:30:23,416
Montaremos en Longjing,
¿Cómo no puedo ser feliz?
410
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Timbre.
411
00:30:24,464 --> 00:30:25,464
Timbre.
412
00:30:25,488 --> 00:30:27,488
No olvides tus últimas palabras.
413
00:30:27,512 --> 00:30:29,512
Veamos tus habilidades esta vez.
414
00:30:32,436 --> 00:30:34,436
¿Qué dije?
415
00:30:34,460 --> 00:30:37,460
Siempre lo mismo,
no debemos ser descuidados.
416
00:30:38,484 --> 00:30:41,484
¿Por qué hoy? Éste no eres tú.
/ Sí.
417
00:31:02,408 --> 00:31:05,408
Cao, ¿por qué sigues aquí?
418
00:31:07,432 --> 00:31:09,432
¿No tienes una misión hoy?
419
00:31:52,456 --> 00:31:54,456
SUBMARINO DE ATAQUE
PLANES DE LONGJING
420
00:32:01,480 --> 00:32:03,480
Todos, apresúrense
desmantelar el equipo.
421
00:32:10,404 --> 00:32:12,404
El tercer torpedo magnético superconductor se carga en el bastidor.
422
00:32:12,628 --> 00:32:14,428
COMPARTIMIENTO DE TORPEDO
423
00:32:14,452 --> 00:32:16,452
Verifique el tubo 8.
/ Sí, señor.
424
00:32:16,476 --> 00:32:18,476
Inspección del tubo 5 completada.
425
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Unidad de Comando Jiaolong, Meng.
Informe con 13 miembros del equipo.
426
00:32:22,424 --> 00:32:25,424
y esperar órdenes.
/ Realizar la misión según lo previsto.
427
00:32:25,448 --> 00:32:27,448
Sí, señor.
428
00:32:29,472 --> 00:32:31,472
Maestro.
429
00:32:32,496 --> 00:32:34,496
nosotros dos
430
00:32:34,520 --> 00:32:36,520
Por fin podemos llevar a cabo una misión juntos.
431
00:32:36,544 --> 00:32:38,544
Esta es una oportunidad única.
432
00:32:39,468 --> 00:32:42,468
¿Han pasado más de 6 meses?
¿Cómo va la recuperación?
433
00:32:42,492 --> 00:32:44,492
lesión nerviosa,
434
00:32:45,416 --> 00:32:47,416
Mi cara ya no puede sentir nada.
435
00:32:47,440 --> 00:32:50,440
Parece que eso no te importa.
436
00:32:50,464 --> 00:32:53,464
Tengo que encontrar una clínica para restaurar tu cara.
437
00:32:53,488 --> 00:32:55,488
¡Bueno!
438
00:32:55,512 --> 00:32:58,412
Vayamos juntos.
Yo pulo la piel, tú blanqueas.
439
00:32:59,436 --> 00:33:01,436
Prepararse.
440
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
Sí, señor.
441
00:33:04,484 --> 00:33:06,484
Pruebe válvulas de ventilación y válvulas marinas.
442
00:33:07,408 --> 00:33:09,408
Prueba de la válvula de ventilación 1. La válvula 1 está operativa.
443
00:33:09,432 --> 00:33:12,432
El tanque de lastre se seca en 3 segundos.
444
00:33:12,456 --> 00:33:13,456
Ey.
/ Un.
445
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
Se completa el procedimiento de secado de 3 segundos.
446
00:33:15,481 --> 00:33:16,481
ALOJAMIENTO DE LA TRIPULACIÓN
447
00:33:16,505 --> 00:33:18,505
An está aquí.
/ Sí.
448
00:33:18,529 --> 00:33:20,529
Este nuevo submarino es realmente diferente,
449
00:33:20,553 --> 00:33:22,453
la habitación es más grande que
450
00:33:22,477 --> 00:33:23,477
Lansha.
451
00:33:23,501 --> 00:33:25,401
Sí, no te golpeaste la cabeza contra el techo.
452
00:33:25,425 --> 00:33:27,425
como la cabeza de una muñeca otra vez.
453
00:33:28,449 --> 00:33:30,449
Llamaré a su asesor.
/ Sí, adelante.
454
00:33:30,473 --> 00:33:32,473
No olvides mojar esto.
455
00:33:32,497 --> 00:33:33,497
Bien.
456
00:33:36,421 --> 00:33:38,421
¿Esto es para nosotros?
457
00:33:38,445 --> 00:33:40,445
Sí, lo dejaré aquí.
458
00:33:40,469 --> 00:33:42,469
Niu, ¿dónde pones esta manzana?
/ Ponlo aquí. / Bueno.
459
00:33:42,493 --> 00:33:43,493
Guardo la leche.
460
00:33:43,517 --> 00:33:45,417
Una caja de manzanas, ¿eh?
/ Sí, una caja de manzanas.
461
00:33:45,441 --> 00:33:46,441
Bueno.
462
00:33:46,465 --> 00:33:48,465
Niu, equipamiento de cocina nuevo.
463
00:33:49,489 --> 00:33:50,489
Niu, no seas ruidoso.
464
00:33:50,513 --> 00:33:51,513
Recordar
465
00:33:51,537 --> 00:33:53,537
El nuevo submarino es muy silencioso cuando está en el agua.
466
00:33:53,561 --> 00:33:55,461
No hagas ruido cuando estés cocinando.
467
00:33:55,485 --> 00:33:57,485
porque el sonido puede revelar nuestra existencia.
468
00:33:57,509 --> 00:33:59,409
Sacudir la sartén es el arte de cocinar.
469
00:33:59,433 --> 00:34:01,433
déjame divertirme primero
antes de comenzar la misión.
470
00:34:01,457 --> 00:34:04,457
Oye, An, ven a ayudar.
471
00:34:04,481 --> 00:34:06,481
Quiero entregar los brotes, te ayudaré más tarde.
472
00:34:07,405 --> 00:34:09,405
Gracias.
/ No olvides mojarlo.
473
00:34:13,429 --> 00:34:15,429
Ana,
474
00:34:15,453 --> 00:34:17,453
¿Qué es eso?
/ Quiero entregar los brotes.
475
00:34:17,477 --> 00:34:18,777
¿Puedes dejarme algo?
476
00:34:18,801 --> 00:34:20,801
Poder.
/ Hasta luego.
477
00:34:23,425 --> 00:34:26,425
SALA DE MANDO
478
00:34:29,449 --> 00:34:31,449
¿Cómo?
¿Aún no has encontrado nada de la noche a la mañana?
479
00:34:34,473 --> 00:34:36,473
Déjame ayudarte.
480
00:34:38,497 --> 00:34:41,497
Esto es para ti
haz suerte.
481
00:34:41,521 --> 00:34:43,521
No necesito un talismán.
Sólo dáselo.
482
00:34:45,445 --> 00:34:47,445
Nosotros tampoco lo necesitamos.
483
00:34:51,469 --> 00:34:53,469
Jefe de motores, esto es para usted.
484
00:34:53,493 --> 00:34:55,493
Gracias.
485
00:35:02,417 --> 00:35:05,217
COMPARTIMIENTO DE MISIL
486
00:35:05,441 --> 00:35:07,441
Mira. Mis plantas crecen cuando las cuido.
/ Razonable.
487
00:35:07,465 --> 00:35:11,465
COMPARTIMIENTO DE MANIPULACIÓN
488
00:35:14,489 --> 00:35:16,489
Nan.
/ Un momento.
489
00:35:21,413 --> 00:35:24,413
PEQUEÑO COMPARTIMIENTO SUBMARINO
490
00:35:35,437 --> 00:35:37,437
Capitán.
491
00:35:37,461 --> 00:35:40,461
Notario.
492
00:35:40,485 --> 00:35:43,485
Asegure la puerta de forma estanca.
Todos los compartimentos están probados por el sistema antes de la salida.
493
00:35:43,509 --> 00:35:45,509
Activa el sistema de sonda y comienza.
preparación de la prueba.
494
00:35:45,533 --> 00:35:48,433
Pruebe las funciones del elevador, la dirección y el centro de control.
495
00:35:48,457 --> 00:35:50,457
Ascensor, centro de dirección y control.
funciona normalmente.
496
00:36:28,405 --> 00:36:30,405
Instrucciones de superiores,
497
00:36:30,429 --> 00:36:34,429
rastrearemos el submarino más nuevo
Estado de Siekerman, Fantasma.
498
00:36:34,453 --> 00:36:37,453
Están en funcionamiento para el proyecto "Estelar"
499
00:36:37,477 --> 00:36:38,977
Planes militares ultrasecretos.
500
00:36:39,001 --> 00:36:41,401
Ya sea el destino norte de la Base Naval de Snow Bell Island
501
00:36:41,425 --> 00:36:43,425
o al sur de la Base Naval de Lomica.
502
00:36:43,449 --> 00:36:45,449
El objetivo pasará por la zona marítima S107.
503
00:36:45,473 --> 00:36:48,473
entre 13:30 y 14:30
504
00:36:48,497 --> 00:36:50,497
el día 8.
505
00:36:50,521 --> 00:36:51,521
Según los registros,
506
00:36:51,545 --> 00:36:54,445
estos 2 caminos
conducirá a 2 bases.
507
00:36:54,469 --> 00:36:56,469
todavía no lo sabemos
508
00:36:56,493 --> 00:36:59,493
capacidades de detección de sonar en
Submarino clase Hunter.
509
00:37:02,417 --> 00:37:04,417
cabezal de máquina,
aprovecharemos esta oportunidad
510
00:37:04,441 --> 00:37:07,441
para probar las capacidades de movimiento silencioso
511
00:37:07,465 --> 00:37:09,465
Sistema de propulsión superconductor MHD.
/ Sí, señor.
512
00:37:09,489 --> 00:37:11,489
Navegante,
513
00:37:11,513 --> 00:37:13,513
Formar posiciones defensivas en montañas submarinas.
514
00:37:13,537 --> 00:37:15,537
Implementar los detectores de campo de flujo en ambas direcciones.
515
00:37:15,561 --> 00:37:16,561
Jiaolong,
516
00:37:16,585 --> 00:37:18,585
Algunas islas están cerca de la base objetivo.
517
00:37:18,609 --> 00:37:20,609
Haz planes para aterrizar en la isla.
518
00:37:25,433 --> 00:37:28,433
Jefe, los resultados de la detección de Lansha ya están disponibles.
519
00:37:29,457 --> 00:37:31,457
Lecturas de radiación nuclear detectadas en el estómago derecho.
520
00:37:32,481 --> 00:37:34,481
Contiene Pu-239
521
00:37:34,505 --> 00:37:36,505
en niveles de concentración aptos para armas.
522
00:37:36,529 --> 00:37:39,429
Creemos que fue una erupción volcánica
523
00:37:39,453 --> 00:37:41,453
No es un suceso natural.
524
00:37:45,477 --> 00:37:49,477
ABYSS, SUBMARINO CLASE CAZADOR-ASESINO
525
00:37:50,401 --> 00:37:53,401
Almirante Walter, casi listo en el Abismo.
(Almirante WALTER, Unidad de Operaciones Especiales)
526
00:37:53,425 --> 00:37:56,425
Abyss, aquí Kraken 2.
527
00:37:56,449 --> 00:37:58,449
Kraken 2, suena claro.
528
00:37:58,473 --> 00:38:01,473
Kraken 2 ha llegado,
permiso para fondear por un tiempo
529
00:38:01,497 --> 00:38:03,497
Entendido, permiso concedido.
530
00:38:06,421 --> 00:38:08,421
XO (Director Ejecutivo),
Notificar a la Base Naval Eagle One
(GEORGE, Capitán Abyss)
531
00:38:08,421 --> 00:38:08,445
(GEORGE, Capitán Abyss)
532
00:38:08,445 --> 00:38:10,421
Hemos recibido al almirante Walter.
(GEORGE, Capitán Abyss)
533
00:38:10,421 --> 00:38:10,445
Hemos recibido al almirante Walter.
534
00:38:10,469 --> 00:38:12,469
Listo, Capitán.
535
00:38:14,493 --> 00:38:16,493
Muestre a estas personas al área de descanso.
(LARK, Oficial Ejecutivo de Abyss)
536
00:38:16,517 --> 00:38:18,417
¿Puede seguirme, señor?
/ Un momento.
537
00:38:18,441 --> 00:38:20,441
Ustedes dos vengan conmigo.
/ Sí, señor.
538
00:38:22,465 --> 00:38:25,465
Estaba pensando, ¿cuándo fue la última vez que nos vimos?
539
00:38:27,489 --> 00:38:29,489
Definitivamente hace más de 10 años.
540
00:38:29,513 --> 00:38:31,413
Míranos ahora.
541
00:38:31,437 --> 00:38:33,437
Nada mal para dos hijos de granjeros.
/ Ey.
542
00:38:37,461 --> 00:38:40,461
Los idiotas conservadores presionan al Congreso
para detener el Proyecto Estelar.
543
00:38:41,485 --> 00:38:43,485
¿Has oído?
544
00:38:44,409 --> 00:38:47,409
Sí, he oído eso.
545
00:38:47,433 --> 00:38:49,433
¿Qué opinas?
546
00:38:52,457 --> 00:38:57,457
Con todo respeto, almirante.
547
00:38:57,481 --> 00:38:59,481
Nunca estuve de acuerdo con este plan.
548
00:38:59,505 --> 00:39:04,405
Sin duda, puede ser paralizante
nuestros competidores en la región Asia-Pacífico.
549
00:39:05,429 --> 00:39:09,429
Sin embargo, las consecuencias son mucho más peligrosas.
550
00:39:09,453 --> 00:39:14,453
El impacto en el ecosistema seguramente será devastador.
551
00:39:16,477 --> 00:39:19,477
Esos países siempre ignoran nuestro estatus,
552
00:39:19,501 --> 00:39:21,501
y tenemos que cambiar los resultados
553
00:39:21,525 --> 00:39:24,425
para mostrar nuestra fuerza al mundo.
554
00:39:24,449 --> 00:39:27,449
Tenemos una mejor manera
al tratar con nuestros oponentes
555
00:39:27,473 --> 00:39:30,473
aún no hemos llegado al punto
donde no tenemos otra opción.
556
00:39:31,497 --> 00:39:33,497
La guerra sigue siendo guerra.
557
00:39:33,521 --> 00:39:36,421
De hecho, nadie es
negociar con los débiles.
558
00:39:38,445 --> 00:39:39,845
Tenemos que atacar primero.
559
00:39:39,869 --> 00:39:40,669
Eso es todo...
560
00:39:40,693 --> 00:39:45,493
Vale, lo siento. Voy a interrumpir primero.
561
00:39:45,517 --> 00:39:49,417
Creo que tenemos una diferencia de opinión.
562
00:39:59,441 --> 00:40:01,441
Hora actual 14:30.
563
00:40:02,465 --> 00:40:04,465
La hora prevista de llegada ha pasado,
564
00:40:04,489 --> 00:40:06,489
pero el objetivo aún no ha aparecido.
565
00:40:06,513 --> 00:40:07,513
Capitán,
566
00:40:07,537 --> 00:40:09,537
¿Es posible que la información de inteligencia sea inexacta?
567
00:40:12,461 --> 00:40:14,461
Esperamos otros 20 minutos.
/ Sí, señor.
568
00:40:18,485 --> 00:40:20,485
Hay ballenas.
569
00:40:23,409 --> 00:40:25,409
2 ballenas.
570
00:40:29,433 --> 00:40:31,433
4 ballenas,
571
00:40:31,457 --> 00:40:33,457
2 grandes y 2 pequeños.
572
00:40:33,481 --> 00:40:35,481
Ballena azul.
573
00:40:36,405 --> 00:40:38,405
¿Eres tan preciso?
574
00:40:50,429 --> 00:40:52,429
¡Capitán!
575
00:40:52,453 --> 00:40:54,453
¡El detector 1 detecta rastros de submarino!
576
00:40:57,477 --> 00:40:59,477
Objetivo rumbo 023.
577
00:40:59,501 --> 00:41:01,401
Dirección, profundidad 360 m.
578
00:41:01,425 --> 00:41:03,425
¿Cuál es nuestro objetivo?
/ Seguir primero.
579
00:41:04,449 --> 00:41:06,449
¡Alerta de combate!
580
00:41:06,473 --> 00:41:09,473
¡Posición de combate!
581
00:41:09,497 --> 00:41:11,497
¡Cubierta central, todas las posiciones de combate!
582
00:41:11,521 --> 00:41:13,521
¡Posición de combate!
583
00:41:14,445 --> 00:41:16,445
Compt 4, ¡todas las posiciones de combate!
584
00:41:16,469 --> 00:41:18,469
Compt 3, ¡todas las posiciones de combate!
/Compt 1, ¡todas las posiciones de combate!
585
00:41:18,493 --> 00:41:19,493
¡Todas las posiciones de combate!
586
00:41:19,517 --> 00:41:20,717
¡Cambie al sistema de propulsión MHD!
587
00:41:20,741 --> 00:41:23,441
Señor, el sistema de propulsión de llanta ha dejado de funcionar.
588
00:41:23,465 --> 00:41:25,465
Sistema de propulsión superconductor MHD activado.
589
00:41:30,489 --> 00:41:32,489
El objetivo encuentra una intersección.
Velocidad enemiga 6 nudos.
590
00:41:32,513 --> 00:41:34,413
Nos ha pasado de largo.
/ Navegador,
591
00:41:34,437 --> 00:41:36,437
trazar la dirección
y acercarse al lado izquierdo.
592
00:41:36,461 --> 00:41:38,461
Soñar, escuchar y medir la condición.
593
00:41:38,485 --> 00:41:39,485
¡Sí, señor!
594
00:41:44,409 --> 00:41:47,409
¿Cuál es el nivel de sonido ambiental?
/ Nivel de sonido alrededor de 100, sonido del micrófono interno 90.
595
00:41:47,433 --> 00:41:49,433
Acelera a 10 nudos.
596
00:41:49,457 --> 00:41:51,457
Más cerca del objetivo.
/ ¡Sí, señor!
597
00:41:56,481 --> 00:41:57,481
Reportar voz interna.
598
00:41:57,505 --> 00:41:59,505
Sonido interno 95.
599
00:42:02,429 --> 00:42:04,429
Sonido interno 97.
600
00:42:04,453 --> 00:42:08,453
Capitán, nos van a descubrir. Reduzca la velocidad.
601
00:42:10,477 --> 00:42:12,477
Se detectó sonido del objetivo.
602
00:42:12,501 --> 00:42:14,501
Reduzca la velocidad a 6 nudos.
603
00:42:17,425 --> 00:42:18,425
Rodamiento 315.
604
00:42:18,449 --> 00:42:20,449
Ángulo de elevación 10 grados.
/ Sigue mirando.
605
00:42:20,473 --> 00:42:21,473
Sí, señor.
606
00:42:22,497 --> 00:42:24,497
No hay firmas acústicas coincidentes en la base de datos.
607
00:42:24,521 --> 00:42:26,521
Es un submarino no identificado.
608
00:42:26,545 --> 00:42:28,545
Ese es nuestro objetivo.
609
00:42:33,469 --> 00:42:35,469
¿Alguna maniobra en particular?
610
00:42:35,493 --> 00:42:37,493
La dirección es desconocida y la velocidad es constante.
611
00:42:38,417 --> 00:42:40,417
Aún no nos han visto.
612
00:42:40,441 --> 00:42:41,441
Datos registrados.
613
00:42:41,465 --> 00:42:44,465
(DATOS COINCIDIDO)
614
00:42:45,489 --> 00:42:48,489
La velocidad de la corriente subterránea aumenta,
velocidad 4 nudos.
615
00:42:59,413 --> 00:43:01,413
Se detectó un sonido antinatural.
616
00:43:01,437 --> 00:43:03,437
¿Qué es eso?
617
00:43:03,461 --> 00:43:05,461
¿Hay alguna maniobra especial por parte del objetivo?
618
00:43:05,485 --> 00:43:07,485
No.
619
00:43:12,409 --> 00:43:14,409
Ángulo de orientación 268.
Ángulo de elevación 60 grados.
620
00:43:14,433 --> 00:43:16,433
¡Hay una avalancha!
621
00:43:19,457 --> 00:43:20,457
¡Timón a la derecha!
622
00:43:20,481 --> 00:43:22,481
¡Active la inyección de la bomba del lado izquierdo!
623
00:43:30,405 --> 00:43:32,405
Compt 1, tubos de deslizamiento electromagnético 3 y 4,
624
00:43:32,429 --> 00:43:34,429
preparar torpedos con alambre guía.
625
00:43:34,453 --> 00:43:36,453
Comandante, hay contacto en rumbo 135.
626
00:43:36,477 --> 00:43:39,477
Todas las posiciones de combate. Posición de combate.
627
00:43:39,501 --> 00:43:41,501
Activa el antisonar.
628
00:43:45,425 --> 00:43:47,425
La señal sonora del objetivo desaparece repentinamente.
629
00:43:51,449 --> 00:43:55,449
Compt 6, desactivar
Próximamente un refuerzo MHD superconductor.
630
00:43:58,473 --> 00:44:01,473
Señor, no puedo encontrar el objetivo.
631
00:44:01,497 --> 00:44:04,497
Navegador, seguimiento de la última posición
hacia su objetivo.
632
00:44:04,521 --> 00:44:06,521
Continuar hasta el punto de partida.
/ Sí, señor.
633
00:44:07,445 --> 00:44:11,445
Capitán, basado en la última posición del enemigo.
lo que se sabe es que se dirige a Snow Bell Island.
634
00:44:11,469 --> 00:44:13,469
No podemos esperar hasta
siguiente punto de descubrimiento.
635
00:44:13,493 --> 00:44:15,493
Debemos pedir pedidos inmediatamente.
636
00:44:16,417 --> 00:44:18,417
Lanzar drones de comunicaciones submarinas.
637
00:44:21,441 --> 00:44:23,441
¿Dónde está el puesto de playa más cercano?
638
00:44:23,465 --> 00:44:25,465
Hongxia.
639
00:44:37,489 --> 00:44:38,489
Atención,
640
00:44:38,513 --> 00:44:40,513
prepárate para abrirte paso
Base de la isla Snow Bell.
641
00:44:40,537 --> 00:44:43,437
Di indicaciones sobre la estrategia para desembarcar en la isla.
642
00:44:43,461 --> 00:44:46,461
Nos dividimos en 2 equipos.
Para garantizar la seguridad,
643
00:44:46,485 --> 00:44:48,485
establecer la comunicación en baja potencia,
644
00:44:48,509 --> 00:44:50,509
pero esto afecta el rango de transmisión.
645
00:44:50,533 --> 00:44:54,433
Los operadores de comunicaciones tuvieron que irse temprano
instalar una estación repetidora en la cresta central.
646
00:44:54,457 --> 00:44:57,457
Creo que es más rápido para la comunicación.
647
00:44:57,481 --> 00:44:59,481
aterrizar aquí y dirigirnos a la cresta.
/ Imposible.
648
00:45:00,405 --> 00:45:03,405
El acantilado tiene más de 90 grados.
649
00:45:03,429 --> 00:45:05,429
con una altura de 45 m,
650
00:45:05,453 --> 00:45:07,453
escalarlo será difícil.
651
00:45:07,477 --> 00:45:10,477
Incluso entre los escaladores es muy peligroso.
652
00:45:10,501 --> 00:45:13,401
Pero si fuera más rápido,
No importa si es peligroso o no.
653
00:45:13,425 --> 00:45:16,425
Puede tener mucho tiempo
654
00:45:16,449 --> 00:45:18,449
Eso es más importante en esta misión.
655
00:45:19,473 --> 00:45:21,473
Puedo ser responsable de este puesto.
656
00:45:21,497 --> 00:45:23,497
Vice Capitán,
657
00:45:23,521 --> 00:45:25,521
Creo que lo que dijiste es un problema.
658
00:45:25,545 --> 00:45:28,445
pero aún así vale la pena considerar la ubicación del acantilado.
659
00:45:30,469 --> 00:45:32,469
Hablaremos de cuestiones de personal más adelante.
660
00:45:32,493 --> 00:45:34,493
Bien.
661
00:45:40,417 --> 00:45:42,417
Capitán, hay algo de lo que quiero hablarle.
662
00:45:45,441 --> 00:45:47,441
Sentarse.
663
00:45:53,465 --> 00:45:55,465
Tienes un problema conmigo.
664
00:45:55,489 --> 00:45:57,489
No tengo ningún problema contigo
665
00:45:57,513 --> 00:45:59,513
Tú eres el que tiene el problema.
666
00:46:00,437 --> 00:46:02,437
Así es.
667
00:46:02,461 --> 00:46:06,461
fui criado por
el asesino de mi padre durante 10 años,
668
00:46:06,485 --> 00:46:08,485
permaneció escondido durante 10 años.
669
00:46:09,409 --> 00:46:12,409
¿Cree que no tengo ningún problema con eso, Capitán?
670
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
Por eso cuando te vas
671
00:46:18,457 --> 00:46:20,457
Papá no se atrevió a detenerte.
672
00:46:22,481 --> 00:46:24,481
la culpa del padre
673
00:46:24,505 --> 00:46:26,505
nunca te calmes
674
00:46:26,529 --> 00:46:28,529
desde el día
675
00:46:29,453 --> 00:46:31,453
el accidente.
676
00:46:31,477 --> 00:46:33,477
¡Pirata!
677
00:46:33,501 --> 00:46:34,501
¡Esconder!
678
00:46:34,525 --> 00:46:37,425
¡Están ahí abajo!
679
00:46:37,449 --> 00:46:39,449
Vamos, atrápalos
680
00:46:39,473 --> 00:46:41,473
rápido!
681
00:46:44,497 --> 00:46:47,497
Él.
682
00:46:48,421 --> 00:46:50,421
Accidente.
683
00:46:53,445 --> 00:46:55,445
¿Quién toma la decisión final?
684
00:47:00,469 --> 00:47:02,469
Entiendo que tu corazón está roto.
685
00:47:02,493 --> 00:47:05,493
Y también entiendo que no quieras
aceptar esta declaración.
686
00:47:05,517 --> 00:47:07,517
Papá podría haber enterrado el pasado,
687
00:47:07,541 --> 00:47:09,541
pero no pudo.
688
00:47:10,465 --> 00:47:12,465
No espera que lo perdones.
689
00:47:14,489 --> 00:47:16,489
creer
690
00:47:16,513 --> 00:47:18,513
o no.
691
00:47:19,437 --> 00:47:21,437
En realidad, fue un accidente.
692
00:47:21,461 --> 00:47:23,461
Y sobre esta misión,
693
00:47:23,485 --> 00:47:25,485
Yo soy el Capitán.
Yo tomo la decisión final.
694
00:47:25,509 --> 00:47:27,509
Bien.
695
00:47:28,433 --> 00:47:30,433
Lo único que pido es justicia.
696
00:47:30,457 --> 00:47:32,457
¡Justicia!
697
00:47:36,481 --> 00:47:38,481
He terminado.
698
00:48:21,405 --> 00:48:23,405
¿Algún mensaje, comunicación?
/ Señor,
699
00:48:23,429 --> 00:48:26,429
recibimos un telegrama
Clase A encriptada desde la sede.
700
00:48:27,453 --> 00:48:29,453
De vuelta al trabajo.
701
00:48:38,477 --> 00:48:40,477
¿Hay algún problema, señor?
702
00:48:42,401 --> 00:48:46,401
Almirante Walter y sus guardias
con la intención de lanzar una rebelión.
703
00:48:46,425 --> 00:48:52,425
El cuartel general nos ordenó arrestarlo.
y detenerlos antes de continuar nuestra misión.
704
00:48:52,449 --> 00:48:56,449
Programe un grupo de soldados de la Armada fuera de servicio.
Encuéntrame en la habitación del Comandante.
705
00:48:56,473 --> 00:48:58,473
Lo atraparé.
706
00:49:08,497 --> 00:49:13,497
Bueno, nunca me imaginé
Te convertiste en un traidor.
707
00:49:29,421 --> 00:49:30,421
Jefe,
708
00:49:30,445 --> 00:49:32,445
Hongxia Post recibió una llamada de Longjing.
709
00:49:32,469 --> 00:49:34,469
Hablar.
710
00:49:34,493 --> 00:49:37,493
Nuestro submarino logró encontrar el objetivo.
Pero el objetivo nos detectó y huyó.
711
00:49:37,517 --> 00:49:40,417
Creemos que conduce a
Isla Snow Bell y trazar la ruta.
712
00:49:40,441 --> 00:49:42,441
Solicite orientación sobre su próximo curso de acción.
713
00:49:47,465 --> 00:49:49,465
¿Qué tan lejos está la isla Snow Bell?
de las aguas del Flegetonte?
714
00:49:49,489 --> 00:49:51,489
Menos de 30 millas náuticas.
715
00:49:51,513 --> 00:49:53,513
Jefe, un mensaje importante de los superiores.
716
00:49:55,437 --> 00:49:56,437
Este es Colmillo.
717
00:49:56,461 --> 00:49:58,461
Acabamos de recibir información.
718
00:49:58,485 --> 00:49:59,985
El Proyecto Estelar es un arma de destrucción
719
00:50:00,009 --> 00:50:02,409
que se desarrolló hace muchos años.
720
00:50:02,433 --> 00:50:05,433
Estado de Siekerman
originalmente tenía la intención de suspenderlo,
721
00:50:05,457 --> 00:50:08,457
pero hay una rebelión decidida
forzarlo a activarlo.
722
00:50:08,481 --> 00:50:10,481
Basado en toda la información disponible,
723
00:50:10,505 --> 00:50:12,505
posible proyecto
en las aguas del Flegetonte
724
00:50:14,429 --> 00:50:16,429
El segundo descanso del equipo terminará en 5 minutos.
725
00:51:21,453 --> 00:51:23,453
El tiempo de descanso ha terminado.
Volver al puesto de trabajo
726
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
Ha vuelto.
Recibir drones.
727
00:51:38,425 --> 00:51:42,425
El jefe cree que fue una erupción volcánica
no es un suceso natural.
728
00:51:42,449 --> 00:51:45,449
Las aguas del Flegetonte están estrechamente relacionadas.
con Proyecto Estelar.
729
00:51:46,473 --> 00:51:48,473
Nos ordenaron investigar.
730
00:51:48,497 --> 00:51:53,497
A menos que sea un último recurso,
Longjing no puede entrar al área del volcán.
731
00:51:53,521 --> 00:51:55,421
Si atacan, nosotros contraatacamos.
732
00:51:55,445 --> 00:51:57,445
Debemos evitar la zona norte de volcanes activos.
733
00:51:57,469 --> 00:52:00,469
Aparentemente es seguro entrar desde el lado sureste.
734
00:52:01,493 --> 00:52:03,493
Preparar un vehículo de buceo no tripulado.
735
00:52:03,517 --> 00:52:06,417
Inicie el escaneo del terreno.
Establezca la profundidad en 100 m,
736
00:52:06,441 --> 00:52:08,441
alcance 1 milla náutica.
737
00:52:08,465 --> 00:52:10,465
SUBMARINO ABYSS, CAZADOR SILENCIOSO
738
00:52:15,489 --> 00:52:17,489
Almirante,
739
00:52:17,513 --> 00:52:20,413
nuestros hombres todavía no pueden
penetrar sus defensas.
740
00:52:21,437 --> 00:52:24,437
Miller se escapó en la UCC.
741
00:52:25,461 --> 00:52:28,461
El Dispositivo de Control del Proyecto Estelar estaba sobre él.
742
00:52:30,485 --> 00:52:32,485
XO (Oficial Ejecutivo), encontró UCC.
743
00:52:32,509 --> 00:52:35,409
El ángulo de orientación 310 es para el Phantom.
744
00:52:38,433 --> 00:52:42,433
PHANTOM, SUBMARINO DE ATAQUE CLASE SOMBRA
745
00:52:47,457 --> 00:52:48,457
Capitán.
(MILLER, Capitán de la Base Estelar)
746
00:52:48,457 --> 00:52:48,481
(MILLER, Capitán de la Base Estelar)
747
00:52:48,481 --> 00:52:49,457
Capitán Miller.
(MILLER, Capitán de la Base Estelar)
748
00:52:49,457 --> 00:52:50,481
Capitán Miller.
749
00:52:50,505 --> 00:52:50,529
(LAYMAN, Capitán Fantasma)
750
00:52:50,529 --> 00:52:52,429
¿Qué pasó ahí abajo?
(LAYMAN, Capitán Fantasma)
751
00:52:52,429 --> 00:52:52,453
(LAYMAN, Capitán Fantasma)
752
00:52:52,453 --> 00:52:52,505
La base es atacada, esto es acción.
rebelión del almirante Walter.
(LAYMAN, Capitán Fantasma)
753
00:52:52,505 --> 00:52:56,453
La base es atacada, esto es acción.
rebelión del almirante Walter.
754
00:52:56,477 --> 00:52:58,477
La mala noticia es que él controla el Abismo,
755
00:52:58,501 --> 00:53:00,501
y podría estar en cualquier lugar en este momento.
756
00:53:00,525 --> 00:53:02,525
Debemos actuar.
757
00:53:03,449 --> 00:53:06,449
Abyss, este es el almirante Walter.
758
00:53:06,473 --> 00:53:09,473
Me autorizaron a iniciar el Proyecto Estelar,
759
00:53:09,497 --> 00:53:12,497
y para que el mundo entero tema nuestro poder.
760
00:53:12,521 --> 00:53:15,421
Desafortunadamente, antes de abordar
761
00:53:15,445 --> 00:53:19,445
Nuestro capitán George está confabulado con
Phantom protagonizó una rebelión,
762
00:53:19,469 --> 00:53:22,469
y no quiero llevar a cabo esta misión.
763
00:53:23,493 --> 00:53:26,493
Phantom incluso se ha llevado el dispositivo de activación.
764
00:53:26,517 --> 00:53:28,517
Por suerte, las ondas de trueno
765
00:53:28,541 --> 00:53:30,541
logró paralizar al Capitán George.
766
00:53:31,465 --> 00:53:35,465
Ahora debemos actuar de inmediato.
interceptar al fantasma.
767
00:53:36,489 --> 00:53:39,489
Desafiar las órdenes militares no es sólo un delito,
768
00:53:41,413 --> 00:53:43,413
pero también un acto de traición.
769
00:53:43,437 --> 00:53:45,437
¡Sí, señor!
770
00:53:46,461 --> 00:53:49,461
La base en el Abismo antes.
envíanos un mensaje,
771
00:53:49,485 --> 00:53:51,485
Definitivamente conocen nuestra ubicación.
772
00:53:52,409 --> 00:53:54,409
¡Ordena a todos que se coloquen en posiciones de combate!
773
00:53:55,433 --> 00:53:57,433
Capitán, será mejor que vaya atrás.
774
00:53:57,457 --> 00:53:59,457
Comprendido.
775
00:53:59,481 --> 00:54:01,481
Notificar a la Base Norte.
776
00:54:01,505 --> 00:54:04,405
Hemos obtenido el dispositivo.
Riendas estelares y Capitán Miller.
777
00:54:13,429 --> 00:54:14,729
Capitán. rodamientos 288,
778
00:54:14,753 --> 00:54:16,453
Mensaje cifrado detectado.
779
00:54:16,477 --> 00:54:18,477
la distancia es de 60 cables (6 millas náuticas).
780
00:54:18,501 --> 00:54:20,501
Ubicación en el lado sureste de Phlegethon Waters,
Es una zona volcánica inactiva.
781
00:54:20,525 --> 00:54:22,525
Notifique al oficial del código.
782
00:54:22,549 --> 00:54:24,549
Sí, señor.
783
00:54:26,473 --> 00:54:29,473
XO, hemos encontrado a Phantom.
/ Rodamientos 230!
784
00:54:30,497 --> 00:54:33,497
Sala del frente, prepara 2 torpedos de alambre guiado.
785
00:54:33,521 --> 00:54:36,421
Hélices Target Phantom y torre de mando.
786
00:54:39,045 --> 00:54:40,545
¡Se acercan 2 torpedos!
787
00:54:40,569 --> 00:54:43,469
Rumbo 315. ¡Acercándose rápido!
788
00:54:43,493 --> 00:54:45,493
¡Impacto en 30 segundos!
789
00:54:45,517 --> 00:54:47,417
Elimine 2 grupos LNM.
790
00:54:47,441 --> 00:54:48,441
¡Sí, señor!
791
00:54:56,465 --> 00:54:57,465
Señor, ¡Abyss encontró!
792
00:54:57,489 --> 00:55:00,489
Maximizar la configuración de sonda activa
y paralizarlos.
793
00:55:00,513 --> 00:55:03,413
¡Mueve el sistema IFF Abyss!
794
00:55:03,437 --> 00:55:06,437
¡El tubo 5 y el tubo 6 se están llenando!
795
00:55:06,461 --> 00:55:09,461
¡Tubo 5, tubo 6 listos para disparar, señor!
796
00:55:09,485 --> 00:55:11,485
¡Impacto en 15 segundos!
797
00:55:13,409 --> 00:55:14,409
¡Disparar!
798
00:55:21,433 --> 00:55:24,433
Rumbo 075, capta el sonido de 2 explosiones,
A 50 cables (5 millas náuticas) de distancia.
799
00:55:24,457 --> 00:55:26,457
Hay un sonido de distorsión metálica.
800
00:55:26,481 --> 00:55:28,481
¡Cambie a MHD superconductor ahora!
801
00:55:28,505 --> 00:55:30,505
Dirección 075 al lugar de la explosión.
802
00:55:30,529 --> 00:55:32,429
¡Posición de combate!
803
00:55:32,453 --> 00:55:33,453
Sí, señor.
804
00:55:36,477 --> 00:55:39,477
Cobra, dile a Lark que...
dirigiéndose hacia la zona volcánica.
805
00:55:39,501 --> 00:55:42,401
Tyson toma un equipo, se sube al Phantom,
agarrar el paquete.
806
00:55:42,425 --> 00:55:44,425
Una vez que tengas el control, envía el código a Abyss.
807
00:55:44,449 --> 00:55:46,449
y llevar el paquete de regreso a la base.
808
00:55:46,473 --> 00:55:48,473
Sí, señor.
/ Establezca el tiempo de explosión en 2 horas.
809
00:55:48,497 --> 00:55:50,497
Sí, Gallow, vayamos a la base.
810
00:55:50,521 --> 00:55:51,521
Sí, señor.
811
00:55:55,445 --> 00:55:57,445
Capitán Miller, ¿puede oír?
812
00:56:00,469 --> 00:56:02,469
Capitán Miller.
813
00:56:15,493 --> 00:56:17,493
¿Ya ayudaste al Capitán Miller?
814
00:56:17,517 --> 00:56:19,517
Todavía no, señor.
815
00:56:19,541 --> 00:56:21,541
¡Señor, este barco se hundió con nosotros!
816
00:56:22,465 --> 00:56:25,465
Eagle, Woverine, avancen al compartimento.
817
00:56:26,489 --> 00:56:28,489
Los demás me siguieron hasta atrás.
818
00:56:31,413 --> 00:56:33,413
¡Proceder!
819
00:56:36,437 --> 00:56:38,437
Estamos a 7 cables (0,7 millas náuticas)
del lugar de la explosión.
820
00:56:39,461 --> 00:56:40,461
Adelante 1.
821
00:56:40,485 --> 00:56:42,485
Ingrese al modo de crucero de baja velocidad.
822
00:56:43,409 --> 00:56:44,409
UUV, acercamiento al objetivo.
823
00:56:46,433 --> 00:56:49,433
Al acercarse al objetivo, desactive el escaneo.
824
00:56:53,457 --> 00:56:55,457
Capitán, encontramos algo.
825
00:57:03,481 --> 00:57:06,481
Este es un submarino de ataque clase Sombra.
826
00:57:06,505 --> 00:57:08,505
El barco se hundió.
827
00:57:08,529 --> 00:57:10,429
El exterior no está dañado,
828
00:57:10,453 --> 00:57:12,453
pero puede haber daños en el tanque de lastre.
829
00:57:12,477 --> 00:57:15,477
¡Emergencia! ¡Emergencia! ¡Golpe fantasma 755!
¡Estamos bajo ataque!
830
00:57:15,501 --> 00:57:18,401
¡Señal de peligro detectada en el rumbo 075!
831
00:57:18,425 --> 00:57:20,425
Se escucharon disparos.
832
00:57:24,449 --> 00:57:26,449
Prepara un arma disuasoria.
833
00:57:26,473 --> 00:57:28,473
Mejora la escucha del sonar.
/ Sí, señor.
834
00:57:29,497 --> 00:57:32,497
Mantenga una distancia de 5 cables (0,5 millas náuticas) del pecio.
835
00:57:32,521 --> 00:57:33,421
Sí, señor.
836
00:57:33,445 --> 00:57:36,445
Capitán, mensaje cifrado enemigo.
está cifrado.
837
00:57:40,469 --> 00:57:42,469
Capitán, ella es Meng.
838
00:57:42,493 --> 00:57:44,493
Ya hemos cifrado los mensajes del enemigo.
839
00:57:44,517 --> 00:57:47,417
El almirante Walter ha capturado el Abismo
840
00:57:47,441 --> 00:57:50,441
y tiene la intención de activar el Proyecto Stellar.
841
00:57:50,465 --> 00:57:52,465
Dispositivo de activación existente
en un naufragio submarino,
842
00:57:52,489 --> 00:57:55,489
actualmente llevado por el Capitán Miller.
843
00:57:56,413 --> 00:57:58,413
Jiaolong tuvo que subir a ese barco.
844
00:57:58,437 --> 00:58:00,437
para evitar que Walter y
sus hombres se apoderaron del dispositivo
845
00:58:00,461 --> 00:58:03,461
Rescata a los supervivientes encontrados.
846
00:58:03,485 --> 00:58:04,485
Entendido.
847
00:58:20,409 --> 00:58:22,409
equipo de asalto,
12 Yo estoy a cargo.
848
00:58:22,433 --> 00:58:24,433
11 liderados por el Capitán
849
00:58:24,457 --> 00:58:25,457
como equipo de apoyo.
850
00:58:25,481 --> 00:58:27,481
Listo si hay un ataque.
851
00:58:27,505 --> 00:58:30,405
Tenemos que encontrar al Capitán Miller.
quién lleva el dispositivo,
852
00:58:30,429 --> 00:58:32,429
antes de ser capturado por el enemigo.
853
00:58:33,453 --> 00:58:36,453
Comuníquese frecuentemente con su equipo.
854
00:58:36,477 --> 00:58:37,877
¿Lo entiendes?
/ ¡Entender!
855
00:58:37,901 --> 00:58:39,901
Hazlo.
856
00:58:49,425 --> 00:58:51,425
Cuida a Han.
857
00:58:52,449 --> 00:58:54,449
No te preocupes.
858
00:59:11,473 --> 00:59:12,873
Comprobación de estanqueidad 12 completada.
859
00:59:12,897 --> 00:59:14,497
El dispositivo de control magnético está en posición.
860
00:59:14,521 --> 00:59:16,021
Preparando la inyección de agua para aumentar la presión.
861
00:59:17,445 --> 00:59:19,445
Amplificador de presión completado.
862
00:59:19,469 --> 00:59:21,469
11 está en posición. Tripulación abordada
863
00:59:37,493 --> 00:59:39,493
¡Están dentro!
864
00:59:41,417 --> 00:59:43,417
Abre la puerta. Ahora.
865
00:59:43,441 --> 00:59:45,441
¿Has ayudado al Capitán Miller?
866
00:59:45,465 --> 00:59:46,465
Casi.
867
00:59:49,489 --> 00:59:51,489
Capitán Miller, ¿está herido?
868
00:59:51,513 --> 00:59:53,513
¡De vuelta a nuestra UCC, ahora!
869
00:59:55,437 --> 00:59:57,437
¡Vamos, rápido!
870
00:59:59,461 --> 01:00:01,461
¡Vamos, rápido!
871
01:00:05,485 --> 01:00:08,485
Capitán, 12 listos para conectarse al submarino.
872
01:00:18,409 --> 01:00:19,909
(La trampilla de acoplamiento está conectada)
873
01:00:27,433 --> 01:00:29,433
Vamos.
874
01:00:30,457 --> 01:00:32,457
Hecho.
875
01:00:33,481 --> 01:00:34,481
Seguro.
876
01:00:34,482 --> 01:00:36,482
Este barco se ha hecho a la mar.
877
01:00:36,506 --> 01:00:37,906
Listo para bajar la cuerda de escalada.
878
01:00:37,930 --> 01:00:39,930
Liberación.
879
01:00:47,454 --> 01:00:49,454
Ya en posición.
880
01:00:50,478 --> 01:00:52,478
Revise y traiga un cilindro de gas de repuesto.
881
01:00:55,402 --> 01:00:56,402
pinza,
882
01:00:56,426 --> 01:00:58,426
Ve con Qin al piso superior.
883
01:00:58,450 --> 01:01:01,450
Los demás, al piso inferior.
884
01:01:02,474 --> 01:01:04,474
Todos,
mantente alerta en todo momento.
885
01:01:08,498 --> 01:01:10,498
Capitán, el capitán adjunto ha bajado para comprobarlo.
886
01:01:22,422 --> 01:01:25,422
Capitán, el daño
Es una lástima en este submarino.
887
01:01:25,446 --> 01:01:27,446
No pudimos entrar usando equipo de buceo normal
888
01:01:27,470 --> 01:01:29,470
Recuerda,
889
01:01:29,494 --> 01:01:31,494
sólo tienes 30 minutos.
/ Entendido.
890
01:01:43,418 --> 01:01:45,418
Buena señal.
891
01:02:04,442 --> 01:02:07,242
[ESTADO DEL TORPEDO: ACTIVO]
892
01:02:14,466 --> 01:02:16,466
Atención a todos.
893
01:02:16,490 --> 01:02:18,490
2 torpedos activos en el submarino,
podría explotar en cualquier momento.
894
01:03:01,414 --> 01:03:04,414
¡Emergencia! Phantom 755 solicita asistencia inmediata.
895
01:04:27,438 --> 01:04:30,438
¡Qiu, enemigo de la izquierda! estoy acorralado
896
01:05:19,462 --> 01:05:20,462
¡Capitán!
897
01:05:20,486 --> 01:05:22,486
¡Se han disparado torpedos!
898
01:05:22,510 --> 01:05:24,510
¡Hay un torpedo!
Rodamiento 060.
899
01:05:27,434 --> 01:05:29,434
Los torpedos se dirigen hacia nosotros.
900
01:05:29,458 --> 01:05:32,458
Impacto en 60 segundos.
/ ¡Adelante 4, timón izquierdo al máximo!
901
01:05:32,482 --> 01:05:33,482
¡Evacuación de emergencia!
902
01:05:33,506 --> 01:05:35,406
Suelta el torpedo antitorpedo (ATT).
¡Disparar!
903
01:05:35,430 --> 01:05:38,430
Torpedos demasiado cerca.
ATT en rango IFF, puede fallar.
904
01:05:38,454 --> 01:05:40,454
Golpe de 50 segundos.
905
01:05:41,478 --> 01:05:43,478
Dispara una mina marina magnética.
906
01:05:47,402 --> 01:05:49,402
¡20 segundos!
907
01:05:51,426 --> 01:05:53,426
¡15 segundos!
908
01:06:09,450 --> 01:06:11,450
¡Capitán!
¡Sonido de explosión de 01!
909
01:06:15,474 --> 01:06:17,474
El equilibrio del tanque de lastre es peligroso,
910
01:06:17,498 --> 01:06:19,498
aumenta el ángulo de inclinación del arco.
911
01:06:19,522 --> 01:06:22,422
Drenaje de gas para depósito de agua de lastre de proa.
912
01:06:22,446 --> 01:06:24,446
¡No puedo, el sistema falló!
913
01:06:26,470 --> 01:06:28,470
¡Hay un acantilado a 100 m más adelante!
914
01:06:31,494 --> 01:06:33,494
¡Prepárate para el impacto!
915
01:07:00,418 --> 01:07:02,418
Xu, activa la persecución del torpedo 01.
916
01:07:02,442 --> 01:07:05,442
Tenemos que comprobarlo de nuevo.
917
01:07:05,466 --> 01:07:07,466
¡Mantén un registro del tiempo!
918
01:07:11,490 --> 01:07:12,490
¿Cuál es la situación?
919
01:07:12,514 --> 01:07:13,514
Hay gente herida.
920
01:07:13,538 --> 01:07:16,438
¡Llévalo a la clínica!
/ ¡Sr. Shi, aguante! / ¡Rápido!
921
01:07:16,462 --> 01:07:18,462
Recógelo.
922
01:07:18,486 --> 01:07:20,486
Despacio.
923
01:07:20,510 --> 01:07:22,410
Atención a todos.
924
01:07:22,434 --> 01:07:25,434
Este es el Capitán, informando el estado de cada compartimento.
925
01:07:25,458 --> 01:07:27,458
Compto 7 condición normal.
926
01:07:27,482 --> 01:07:30,482
Compte 8, 2 heridos, equipo normal.
927
01:07:31,406 --> 01:07:33,406
El sistema de carga de torpedos es problemático en la Compt 1.
928
01:07:33,430 --> 01:07:35,430
3 heridos, incluido el oficial de armas.
929
01:07:36,454 --> 01:07:39,454
Equipo médico, ayude a los Compts 1 y 8.
930
01:07:39,478 --> 01:07:41,478
XO Zhou.
/ Sí, señor.
931
01:07:41,502 --> 01:07:43,502
Revisa el compartimento trasero.
/ ¡Hazlo!
932
01:07:43,526 --> 01:07:45,526
Informar el estado de las armas de contramedida.
933
01:07:45,550 --> 01:07:48,450
Las minas marinas magnéticas y los señuelos resultaron dañados.
934
01:07:48,474 --> 01:07:51,474
Sólo funcionan los tubos de deslizamiento delanteros 2 y 8.
935
01:07:51,498 --> 01:07:53,498
Además, sólo queda 1 torpedo ATT.
936
01:07:55,422 --> 01:07:57,422
Navegante, ¿cuál es el estado de los datos electrónicos de navegación?
937
01:07:57,446 --> 01:07:59,446
Funcionando normalmente.
938
01:08:01,470 --> 01:08:03,470
Transporte el vehículo UUV al tubo 2.
939
01:08:11,494 --> 01:08:13,494
01, aquí 11.
940
01:08:13,518 --> 01:08:15,418
11, aquí 01, por favor.
941
01:08:15,442 --> 01:08:17,442
Capitán, ¿cuál es su situación?
942
01:08:17,466 --> 01:08:20,466
El sistema de refrigeración del reactor nuclear está dañado.
943
01:08:20,490 --> 01:08:23,490
El enemigo puede ser capaz de rastrear nuestra ubicación,
944
01:08:23,514 --> 01:08:26,414
pero nuestra geografía actual
riesgos con el monitoreo por sonar.
945
01:08:26,438 --> 01:08:28,438
Debes activar el detector de campo de flujo.
a las alturas,
946
01:08:28,462 --> 01:08:30,462
luego revise el lado derecho del estómago.
947
01:08:30,486 --> 01:08:32,486
Está bien.
948
01:08:35,410 --> 01:08:37,410
¡El sistema de refrigeración del reactor nuclear no funciona!
949
01:08:39,434 --> 01:08:41,434
La tubería de refrigeración no funciona correctamente.
950
01:08:42,458 --> 01:08:44,458
Capitán, la temperatura del núcleo del reactor está aumentando.
951
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
Una vez que alcance los 1200 grados,
riesgo de explosión del núcleo
952
01:08:47,506 --> 01:08:49,506
Puede activar mecanismos de protección
lo que obliga al sistema a apagarse
953
01:09:08,430 --> 01:09:10,430
01, por favor confirma la señal, eso es todo.
954
01:09:10,454 --> 01:09:12,454
11, aquí 01, por favor.
955
01:09:12,478 --> 01:09:14,478
El pequeño pasaje de la derecha está bloqueado por rocas.
956
01:09:14,502 --> 01:09:16,502
La miembro de mi equipo, Nan, está lista para abordar.
957
01:09:16,526 --> 01:09:18,026
Lleva explosivos
958
01:09:18,050 --> 01:09:20,450
pero necesito ayuda para salir de forma segura.
959
01:09:20,474 --> 01:09:22,474
¿Hay buceadores experimentados en su barco?
960
01:09:23,498 --> 01:09:25,498
Capitán, en estas profundidades,
961
01:09:25,522 --> 01:09:27,522
nada en este barco podría hacer eso.
962
01:09:27,546 --> 01:09:29,546
Tengo experiencia en operaciones en aguas profundas,
963
01:09:29,570 --> 01:09:31,570
Puedo ir allí.
964
01:09:37,494 --> 01:09:39,494
Pide permiso.
965
01:09:42,418 --> 01:09:44,418
Ten cuidado.
966
01:09:47,442 --> 01:09:50,442
Tasa de alteración de la presión interior y exterior del 0,2 %.
967
01:09:51,466 --> 01:09:53,466
Cumplir con las condiciones de salida segura.
968
01:09:56,490 --> 01:09:59,490
XO, nuestro equipo sólo es capaz
últimos 15 minutos a esta profundidad.
969
01:10:34,414 --> 01:10:36,414
Tong informó, llegando al Compt 4, cubierta superior.
970
01:10:44,438 --> 01:10:46,438
¡Qin, una persona en la salida principal!
971
01:10:58,462 --> 01:10:59,462
¡Tong!
972
01:10:59,486 --> 01:11:01,486
¿Estás bien?
973
01:11:01,510 --> 01:11:03,510
Estoy bien.
974
01:11:03,534 --> 01:11:05,534
¡Sigue adelante!
975
01:11:10,458 --> 01:11:12,458
Wolverine, ¿dónde estás?
/ Compto 4.
976
01:11:12,482 --> 01:11:16,482
¡Hemos rastreado a Miller en la Compt 8!
¡Todos, prepárense para evacuar!
977
01:11:18,406 --> 01:11:20,406
Vicecapitán, tropa en el Compto 8.
978
01:11:20,430 --> 01:11:22,430
Han y yo queremos ir allí desde el piso inferior.
979
01:11:23,454 --> 01:11:24,454
¡Rápido, vamos!
980
01:11:24,478 --> 01:11:26,478
Se acercaron.
981
01:11:27,402 --> 01:11:29,402
Delante está la escotilla Compt 8.
982
01:11:29,426 --> 01:11:31,426
¡Evita que Miller ingrese a la UCC!
983
01:11:43,450 --> 01:11:46,450
El engranaje de la puerta de la escotilla se atascó,
¡No podemos irnos ahora!
984
01:11:46,474 --> 01:11:49,474
¡Martillo, trae la soldadura y corta esa puerta!
985
01:11:51,498 --> 01:11:53,498
Tyson, el enemigo se está acercando al piso inferior.
986
01:11:57,422 --> 01:11:59,422
Hay una ruta detrás.
Yo los flanquearé.
987
01:12:08,446 --> 01:12:10,446
Martillo, ¿cómo te va?
988
01:12:10,470 --> 01:12:12,470
Casi completo.
989
01:12:29,494 --> 01:12:30,494
martillo,
990
01:12:30,518 --> 01:12:33,418
tenemos que irnos,
Simplemente envía el código a Abyss más tarde.
991
01:12:52,442 --> 01:12:54,442
¡Martillo, date prisa!
992
01:12:54,466 --> 01:12:56,466
¡La escotilla está abierta!
Hora de irse
993
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
¡Vamos!
994
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
Sube a bordo ahora.
/Comprendido.
995
01:13:07,438 --> 01:13:09,438
¡Proceder!
996
01:13:13,462 --> 01:13:15,462
¡Granada!
997
01:13:22,486 --> 01:13:24,486
Ayuda.
998
01:13:24,510 --> 01:13:27,410
Tenemos que detenerlos...
999
01:13:27,434 --> 01:13:30,334
Ayúdame...
1000
01:13:40,458 --> 01:13:42,458
Todos retrocedieron.
1001
01:13:42,482 --> 01:13:44,482
Hubo una explosión detrás del barco.
1002
01:13:45,406 --> 01:13:48,406
Wolverine, hemos evacuado usando AFT UCC.
1003
01:13:48,430 --> 01:13:50,430
¡Usas FORE UCC para recoger!
1004
01:13:57,454 --> 01:13:59,454
¡Qin, se escapó!
1005
01:13:59,478 --> 01:14:01,478
¡Rápido!
1006
01:14:10,402 --> 01:14:12,402
Qin, revisa su pequeño submarino.
1007
01:14:12,426 --> 01:14:14,426
Comprendido.
1008
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
Todo vuelve a nuestro pequeño submarino.
1009
01:14:26,474 --> 01:14:28,474
Vice capitán, la escotilla no aguanta.
mucho más tiempo.
1010
01:14:29,498 --> 01:14:31,498
Este submarino se deslizará por el acantilado.
1011
01:14:37,422 --> 01:14:38,422
Sígueme.
1012
01:14:38,446 --> 01:14:40,446
Métete en su submarino.
1013
01:14:40,470 --> 01:14:42,470
Ding, Qiu.
Tráelo.
1014
01:14:47,494 --> 01:14:49,494
La escotilla aún está abierta, ¡entra!
1015
01:14:49,518 --> 01:14:50,518
¡Rápido!
1016
01:14:50,542 --> 01:14:52,542
Rápido.
1017
01:14:52,566 --> 01:14:53,566
Qiu.
1018
01:14:53,590 --> 01:14:55,590
Ponte al día rápidamente.
1019
01:14:59,414 --> 01:15:01,414
Ten cuidado.
1020
01:15:10,438 --> 01:15:12,438
¡Este submarino está operativo!
1021
01:15:12,462 --> 01:15:14,462
¡Retire el conector ahora!
1022
01:15:17,486 --> 01:15:18,486
¡No puedo escapar!
1023
01:15:18,510 --> 01:15:20,510
¡El puerto de atraque está atascado!
1024
01:15:22,434 --> 01:15:23,434
¡Agárrate fuerte!
1025
01:15:23,458 --> 01:15:25,458
¡Todos, agárrense fuerte!
1026
01:15:36,282 --> 01:15:37,282
¡Pararse!
1027
01:15:37,306 --> 01:15:37,806
¡Manejar!
1028
01:15:37,830 --> 01:15:38,530
¡Agárrate fuerte!
1029
01:15:38,554 --> 01:15:40,554
¡Deslizándose hacia abajo!
/ ¡Tong, extiende tu mano!
1030
01:15:59,402 --> 01:16:00,402
Capitán,
1031
01:16:00,426 --> 01:16:01,426
rodamiento 078
1032
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
explosión detectada.
1033
01:16:02,474 --> 01:16:04,474
Capitán, explosión del submarino hundido.
1034
01:16:04,498 --> 01:16:05,498
Maldita sea
1035
01:16:05,522 --> 01:16:07,522
Algo anda mal con el submarino
1036
01:16:07,546 --> 01:16:09,546
Tienes que volver allí.
1037
01:16:10,470 --> 01:16:12,470
Fui allí tan pronto como se retiraron los escombros de la explosión.
1038
01:16:27,494 --> 01:16:28,494
¿Estás bien?
1039
01:16:28,518 --> 01:16:32,418
¡La corriente es demasiado fuerte, bájame ahora!
1040
01:16:47,442 --> 01:16:49,442
Buen equipo, ¿cómo está el reactor?
1041
01:16:49,466 --> 01:16:51,466
¿Alguna noticia de XO Zhou?
1042
01:16:51,490 --> 01:16:53,490
No ha habido noticias suyas.
1043
01:16:53,514 --> 01:16:55,514
Temperatura del núcleo del reactor 930 grados.
1044
01:17:04,438 --> 01:17:06,438
¿Hueles algo?
1045
01:17:10,462 --> 01:17:12,462
Podría ser una fuga.
Compruébalo rápidamente.
1046
01:17:20,486 --> 01:17:22,486
¡Ana!
1047
01:17:24,410 --> 01:17:26,410
¡Ana!
1048
01:17:26,434 --> 01:17:30,434
La caja eléctrica del Compt 1 explotó y se incendió.
1049
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
Capitán, habrá fuego en un minuto.
se extenderá a otros compartimentos
1050
01:17:40,482 --> 01:17:42,482
Advertencia de control de daños.
1051
01:17:42,506 --> 01:17:44,406
Compto 1,
1052
01:17:44,430 --> 01:17:46,430
Cierra ese compartimento.
1053
01:17:48,454 --> 01:17:50,454
Sí, señor.
1054
01:17:52,478 --> 01:17:54,478
Compt 1, cierra el compartimento.
1055
01:17:54,502 --> 01:17:56,502
Sí, señor.
1056
01:18:14,426 --> 01:18:16,426
Temperatura del núcleo del reactor 950 grados.
1057
01:18:25,450 --> 01:18:27,450
Atención.
1058
01:18:28,474 --> 01:18:31,474
Este submarino, nuestra formidable columna vertebral.
1059
01:18:32,498 --> 01:18:36,498
Llevamos el tridente
asegurar nuestro territorio marítimo
1060
01:18:36,522 --> 01:18:39,422
Entrégate o sumérgete en las profundidades.
1061
01:18:39,446 --> 01:18:41,446
¡Porque estamos aquí, el submarino se mantiene a flote!
1062
01:18:47,470 --> 01:18:50,470
Todos, procedan a reactivar todos los sistemas.
1063
01:18:50,494 --> 01:18:52,494
Sí, señor.
1064
01:19:17,418 --> 01:19:19,418
¿Estás bien?
1065
01:19:20,442 --> 01:19:22,442
Mi mano está rota.
1066
01:19:23,466 --> 01:19:25,466
Temperatura del núcleo del reactor 980 grados.
1067
01:20:12,490 --> 01:20:14,490
Capitán, el tubo de refrigeración ha sido reparado.
1068
01:20:15,414 --> 01:20:18,414
Capitán, el incendio en el Compt 1 está bajo control.
1069
01:20:25,438 --> 01:20:28,438
Capitán, XO Zhou y miembros de mi equipo.
en su camino de regreso.
1070
01:20:30,462 --> 01:20:32,462
12 llamadas 11.
1071
01:20:32,486 --> 01:20:33,486
12 llamadas 11.
1072
01:20:33,510 --> 01:20:35,410
12, aquí 11.
/ Capitán.
1073
01:20:35,434 --> 01:20:37,434
¿Cuál es la situación?
1074
01:20:37,458 --> 01:20:39,458
El enemigo escapa en un pequeño submarino
1075
01:20:40,482 --> 01:20:42,482
El submarino explotó y se hundió hasta el fondo del mar
1076
01:20:44,406 --> 01:20:46,406
Capitán adjunto y otros,
1077
01:20:46,430 --> 01:20:48,430
aún no he regresado.
1078
01:20:54,454 --> 01:20:56,454
EL OXÍGENO SE INTERRUMPE
1079
01:21:15,478 --> 01:21:18,478
Han.
1080
01:21:18,502 --> 01:21:20,502
¡Respirar!
1081
01:21:23,426 --> 01:21:25,426
¡Ey!
1082
01:21:25,450 --> 01:21:26,450
Timbre.
1083
01:21:26,474 --> 01:21:27,474
Timbre.
1084
01:21:27,498 --> 01:21:29,498
Ding, despierta.
1085
01:21:34,422 --> 01:21:35,422
Rápido.
1086
01:21:35,446 --> 01:21:37,446
Tenemos que detenerlos.
1087
01:21:37,470 --> 01:21:39,470
Tenemos que detenerlos.
1088
01:21:39,494 --> 01:21:41,494
Tong, ayuda a Qin a detener la hemorragia.
/ Bien.
1089
01:21:43,418 --> 01:21:45,418
Tenemos que darnos prisa
1090
01:21:45,442 --> 01:21:47,442
no queda tiempo.
1091
01:21:50,466 --> 01:21:52,466
Respirar.
1092
01:21:54,490 --> 01:21:56,490
¿Detenerlos de qué?
1093
01:21:56,514 --> 01:22:01,414
Dirígete a la base para activar el Proyecto Estelar.
1094
01:22:01,438 --> 01:22:04,438
¿Qué es exactamente el Proyecto Estelar?
1095
01:22:06,462 --> 01:22:08,462
Esa es un arma nuclear.
1096
01:22:09,486 --> 01:22:14,486
Tenemos 2 bombas nucleares.
escondido en la base del Sol y la Luna.
1097
01:22:14,510 --> 01:22:20,410
Y hay 8 bombas nucleares más de tamaño mediano.
enterrado en esa zona volcánica.
1098
01:22:20,434 --> 01:22:22,434
¿Está en la isla Snow Bell?
1099
01:22:22,458 --> 01:22:25,458
No, allí no.
1100
01:22:25,482 --> 01:22:30,482
Ambas bases están enterradas en las profundidades del mar.
1101
01:22:33,406 --> 01:22:35,406
Vicecapitán, se ha restablecido la energía.
1102
01:22:36,430 --> 01:22:39,430
Las coordenadas ya existen en el sistema,
1103
01:22:39,454 --> 01:22:43,454
Puedes configurar este barco para navegación automática.
1104
01:22:43,478 --> 01:22:45,478
No podemos esperar más.
1105
01:22:45,502 --> 01:22:47,502
Una vez que se active la bomba nuclear,
1106
01:22:47,526 --> 01:22:51,426
Sólo falta 1 hora para que explote.
1107
01:22:51,450 --> 01:22:53,450
¿Cómo es el sistema de comunicación?
1108
01:22:55,474 --> 01:22:56,474
No funciona.
1109
01:22:56,498 --> 01:22:58,498
La placa de circuito se incendió.
1110
01:22:58,522 --> 01:23:00,522
Podemos poner una baliza de emergencia aquí.
1111
01:23:02,446 --> 01:23:04,446
Bien.
1112
01:23:04,470 --> 01:23:07,470
Todos, traigan las balizas aquí.
1113
01:23:12,494 --> 01:23:17,494
¿Cómo detener el Proyecto Estelar?
1114
01:23:24,418 --> 01:23:27,418
12, me dirijo hacia atrás.
1115
01:23:27,442 --> 01:23:29,442
Comprendido.
1116
01:23:34,466 --> 01:23:36,466
Ren, sigue hacia la izquierda.
1117
01:23:36,490 --> 01:23:38,490
Revisé el fondo del émbolo.
1118
01:23:41,414 --> 01:23:45,414
Capitán, el naufragio ha sido inspeccionado en su totalidad.
1119
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
No se encontró nada.
1120
01:23:50,462 --> 01:23:53,462
Ren, rodea la montaña y comprueba de nuevo.
1121
01:23:58,486 --> 01:24:01,486
Capitán, encontramos algo a las 10 en punto.
1122
01:24:08,410 --> 01:24:10,410
Ese es nuestro faro.
1123
01:24:12,434 --> 01:24:14,434
¡Vice capitán y demás, felicidades!
1124
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
Vice capitán, encontramos un comunicador portátil.
1125
01:24:38,482 --> 01:24:40,482
Es posible que haya repuestos disponibles.
1126
01:24:40,506 --> 01:24:42,506
[TRANSMISOR DE SEÑAL MARK-II]
1127
01:24:45,430 --> 01:24:47,430
Vicecapitán, estamos aquí.
1128
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
BASE LUNA
1129
01:25:04,455 --> 01:25:07,255
SOL PANGKALAN | BASE LUNA
1130
01:25:08,479 --> 01:25:10,479
Escuche, somos un equipo.
1131
01:25:10,503 --> 01:25:13,403
Qiu, déjanos a Ding y a mí en la Base Lunar.
1132
01:25:13,427 --> 01:25:16,427
Luego lleva a Han, Tong y Qin a Sun Base.
1133
01:25:16,451 --> 01:25:18,451
Vice Capitán,
1134
01:25:18,475 --> 01:25:20,475
El sistema de comunicación aún se puede mejorar.
1135
01:25:21,499 --> 01:25:23,499
Arreglalo.
/ Sí, señor.
1136
01:25:24,423 --> 01:25:26,423
Inicie la conexión con "Saturno".
1137
01:25:28,447 --> 01:25:34,247
SATURNO, BOMBA NUCLEAR DE TAMAÑO MEDIANO
1138
01:25:37,471 --> 01:25:39,471
Saturno está activado, señor.
1139
01:25:40,495 --> 01:25:43,495
Bien, detenga el ROV (control remoto).
Nos dirigimos a Júpiter.
1140
01:25:43,519 --> 01:25:44,519
Sí, señor.
1141
01:25:44,543 --> 01:25:46,443
Capitán,
1142
01:25:46,467 --> 01:25:48,467
Acabamos de recibir una señal acústica.
1143
01:25:51,491 --> 01:25:54,491
Capitán, el núcleo está recuperado y estable.
1144
01:25:54,515 --> 01:25:56,415
Capitán,
1145
01:25:56,439 --> 01:25:58,439
Detectamos señales acústicas.
1146
01:26:01,463 --> 01:26:02,463
Este es el código Morse.
1147
01:26:02,487 --> 01:26:05,487
Capitán, nuestro sonar captó el mensaje.
en código Morse.
1148
01:26:06,411 --> 01:26:08,411
Esto es del Vice Capitán.
1149
01:26:17,435 --> 01:26:18,435
Atención a todos,
1150
01:26:18,459 --> 01:26:20,459
Jiaolong acaba de enviar un mensaje.
1151
01:26:20,483 --> 01:26:22,483
Descubrieron la base submarina del enemigo.
1152
01:26:22,507 --> 01:26:24,507
El plan del enemigo, el Proyecto Estelar,
1153
01:26:24,531 --> 01:26:27,431
es lanzar 2 grandes bombas nucleares
al fondo del mar en esa base,
1154
01:26:27,455 --> 01:26:30,455
explotar simultáneamente,
hace que la corteza terrestre se agriete.
1155
01:26:31,479 --> 01:26:34,479
Entonces, el submarino
detonó 8 bombas nucleares de tamaño mediano
1156
01:26:34,503 --> 01:26:36,403
posición cerca del cinturón volcánico
1157
01:26:36,427 --> 01:26:38,427
activando así el cinturón de lava
1158
01:26:38,451 --> 01:26:41,451
provocar un gran terremoto y un tsunami.
1159
01:26:42,475 --> 01:26:44,475
El objetivo es imitar los desastres naturales
1160
01:26:44,499 --> 01:26:48,499
amenaza la paz y la seguridad en Asia-Pacífico
1161
01:26:49,423 --> 01:26:52,423
causando daños importantes a nuestra patria
1162
01:26:53,447 --> 01:26:55,447
y causó innumerables víctimas
1163
01:26:55,471 --> 01:26:58,471
Phantom ahora se activa
Bomba nuclear de tamaño mediano.
1164
01:26:59,495 --> 01:27:01,495
Tenemos que impedirlo.
1165
01:27:09,419 --> 01:27:10,419
Capitán,
1166
01:27:10,443 --> 01:27:12,443
no tenemos otra opción,
1167
01:27:13,467 --> 01:27:15,467
dar órdenes.
1168
01:27:21,491 --> 01:27:23,491
Compt 1, solicitando batalla.
1169
01:27:24,415 --> 01:27:26,415
Compt 4, solicitando batalla.
1170
01:27:26,439 --> 01:27:27,439
Compt 6, solicitando batalla.
1171
01:27:27,463 --> 01:27:29,463
Capitán,
1172
01:27:29,487 --> 01:27:32,487
Mi vida lleva mucho tiempo confiada a esta bandera.
1173
01:27:33,411 --> 01:27:35,411
Unidad.
1174
01:27:35,435 --> 01:27:36,435
Un equipo, una lucha.
1175
01:27:36,459 --> 01:27:38,459
Ese es el objetivo de la tripulación de un submarino.
1176
01:27:38,483 --> 01:27:40,483
Capitán, seguiré sus órdenes.
1177
01:27:42,407 --> 01:27:44,407
Unidad.
1178
01:27:44,431 --> 01:27:46,431
Un equipo, una lucha.
1179
01:27:46,455 --> 01:27:49,455
Soy miembro de la tripulación de un submarino.
1180
01:27:53,479 --> 01:27:57,479
Deja el fondo del mar,
activar el fluido magnético superconductor.
1181
01:27:57,503 --> 01:27:58,503
adelante 3,
1182
01:27:58,527 --> 01:28:01,427
dirección 020, hasta la zona volcánica.
1183
01:28:01,451 --> 01:28:03,451
Sí, señor.
1184
01:28:20,499 --> 01:28:22,499
BASE LUNA
1185
01:28:31,423 --> 01:28:33,423
Seguro.
1186
01:28:42,447 --> 01:28:43,447
Timbre.
1187
01:28:43,471 --> 01:28:45,471
Según Miller,
1188
01:28:45,495 --> 01:28:49,495
La bomba nuclear está al final de la base.
detrás de puertas a prueba de explosiones.
1189
01:28:49,519 --> 01:28:53,419
Para evitar explosiones,
Tenemos que interceptarlos antes de que lleguen.
1190
01:28:53,443 --> 01:28:55,443
en la plataforma de lanzamiento nuclear de Fase 1.
1191
01:28:55,467 --> 01:28:59,467
Una vez que se activa la Fase 2,
nuestra única opción es buscar su técnico
1192
01:28:59,491 --> 01:29:01,491
fuerza para apagar la detonación.
1193
01:29:02,415 --> 01:29:05,415
Sándwichelos por ambos lados.
Mantenga su posición aquí,
1194
01:29:05,416 --> 01:29:05,439
SALA DE CONTROL
1195
01:29:05,439 --> 01:29:08,439
Continúe monitoreando la sala de control de la base.
Usaré la ruta secreta que mencionó Miller.
SALA DE CONTROL
1196
01:29:08,439 --> 01:29:08,463
-
1197
01:29:08,463 --> 01:29:09,438
acercarse a la sala de control de energía láser.
-
1198
01:29:09,439 --> 01:29:11,463
SALA DE CONTROL DE ENERGÍA LÁSER
acercarse a la sala de control de energía láser.
1199
01:29:11,463 --> 01:29:11,487
SALA DE CONTROL DE ENERGÍA LÁSER
1200
01:29:11,487 --> 01:29:12,439
Tenemos que impedir que lo hagan.
Se dirigió a la plataforma de lanzamiento.
SALA DE CONTROL DE ENERGÍA LÁSER
1201
01:29:12,439 --> 01:29:14,487
Tenemos que impedir que lo hagan.
Se dirigió a la plataforma de lanzamiento.
1202
01:29:18,411 --> 01:29:21,411
Sol en Fase 2, fase de carga.
1203
01:29:23,435 --> 01:29:27,435
Almirante, comience el procedimiento de carga.
según mis instrucciones.
1204
01:29:27,459 --> 01:29:31,459
Atención: Comienza la fase 1 de cobro.
1205
01:29:31,483 --> 01:29:37,483
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
60:00 MINUTOS...
1206
01:30:10,407 --> 01:30:13,407
BASE SOLAR
1207
01:30:16,431 --> 01:30:18,431
Barril, ¿estado?
1208
01:30:18,455 --> 01:30:20,455
El camino secreto está bloqueado
1209
01:30:20,479 --> 01:30:22,479
estamos moviendo la barrera.
/Comprendido.
1210
01:30:30,403 --> 01:30:34,403
Almirante, Abys ha capturado
Código morse con ubicaciones de asteroides,
1211
01:30:34,427 --> 01:30:36,427
se dirigían hacia el submarino objetivo.
1212
01:30:44,451 --> 01:30:47,451
Almirante, los intrusos están aquí.
1213
01:30:49,475 --> 01:30:51,475
Comuníquese con Moon Base, infórmeles de inmediato.
1214
01:30:53,499 --> 01:30:54,499
Peina el área objetivo.
1215
01:30:54,523 --> 01:30:56,423
2 a la derecha, 3 a las escaleras.
1216
01:30:56,447 --> 01:30:58,447
Tong, Qin, hay un problema.
1217
01:30:58,471 --> 01:31:01,471
Los cinco se dirigen hacia ti.
1218
01:31:02,495 --> 01:31:04,495
BASE LUNA
1219
01:31:04,519 --> 01:31:07,419
Capitán adjunto,
El enemigo se acerca a mí.
1220
01:31:07,443 --> 01:31:08,443
ding,
1221
01:31:08,467 --> 01:31:10,467
tal vez no llegue a mi puesto lo suficientemente pronto.
1222
01:31:10,491 --> 01:31:12,491
Dispara primero si es necesario,
1223
01:31:12,515 --> 01:31:14,515
protégete.
/ Entendido.
1224
01:31:20,439 --> 01:31:23,439
El nivel 2 es seguro. Peinando el nivel 3.
1225
01:31:29,463 --> 01:31:31,463
¡Hay un ataque! Nivel 3, salida del maletero.
1226
01:31:33,487 --> 01:31:36,487
Mantener esta posición,
Asegure esta habitación.
1227
01:31:36,511 --> 01:31:38,511
Sígueme. ¡Vamos!
1228
01:31:52,435 --> 01:31:54,435
Hay una persona detrás de la sala de control.
1229
01:31:56,459 --> 01:31:56,483
BASE SOLAR
1230
01:31:56,483 --> 01:31:58,483
Han, toma el lado derecho, toma la esquina izquierda.
BASE SOLAR
1231
01:31:58,483 --> 01:31:58,507
BASE SOLAR
1232
01:31:58,507 --> 01:31:59,459
Entendido.
BASE SOLAR
1233
01:31:59,459 --> 01:31:59,507
Entendido.
1234
01:32:18,431 --> 01:32:20,431
Tong, ayúdame a noquear a las dos personas de la derecha.
1235
01:32:20,455 --> 01:32:22,455
Está bien de inmediato.
1236
01:32:54,479 --> 01:32:57,479
Qin, tienen un perro robot.
1237
01:33:22,403 --> 01:33:24,403
El número 2 detecta submarino.
1238
01:33:24,427 --> 01:33:27,427
Rumbo 040, rumbo 020, velocidad 15 nudos.
1239
01:33:27,451 --> 01:33:29,451
Ya nos pasó.
1240
01:33:29,475 --> 01:33:31,475
Fire SCT (torpedo de supercavitación),
¡ataca y neutraliza!
1241
01:33:33,499 --> 01:33:35,499
Se detectó sonido de torpedo.
1242
01:33:35,523 --> 01:33:36,523
Rodamientos 235.
1243
01:33:36,547 --> 01:33:38,547
¡Fuego ATT! (anti-torpedo)
1244
01:33:41,471 --> 01:33:43,471
El torpedo avanzaba rápidamente.
1245
01:33:46,495 --> 01:33:48,495
Se detectó un sonido alto procedente de la cabeza del torpedo.
1246
01:33:50,419 --> 01:33:52,419
¡Es un torpedo de supercavitación!
1247
01:33:55,443 --> 01:33:58,443
Se está moviendo tan rápido,
tal vez no pueda ser interceptado.
1248
01:34:04,467 --> 01:34:07,467
¡El bloqueo falló!
¡Impacto en 80 segundos!
1249
01:34:07,491 --> 01:34:10,491
Navegador, informar ubicación
el monte submarino más cercano.
1250
01:34:11,415 --> 01:34:13,415
Rumbo 035, distancia 5 cables (0,5 millas náuticas).
1251
01:34:13,439 --> 01:34:14,439
Navegue hasta 035.
1252
01:34:17,463 --> 01:34:19,463
Se detectó señal de emergencia del SCT.
1253
01:34:20,487 --> 01:34:21,487
Impacto en 40 segundos.
1254
01:34:21,511 --> 01:34:23,511
A 650 m del monte submarino.
1255
01:34:26,435 --> 01:34:27,435
550 metros.
1256
01:34:27,459 --> 01:34:29,459
30 segundos.
1257
01:34:30,483 --> 01:34:31,483
Adelante 6.
/ Sí, señor.
1258
01:34:31,507 --> 01:34:33,507
Fue demasiado rápido, no tuvimos tiempo de girar.
1259
01:34:34,431 --> 01:34:36,431
450 metros.
1260
01:34:38,455 --> 01:34:40,455
20 segundos.
1261
01:34:41,479 --> 01:34:43,479
400 metros.
1262
01:34:46,403 --> 01:34:48,403
300 metros.
/ Adelante 3.
1263
01:34:48,427 --> 01:34:51,427
Timón totalmente derecho, engrane el surtidor de bomba del lado izquierdo.
1264
01:35:08,451 --> 01:35:11,451
Ventajas del fluido magnético superconductor
capacidad y deja de funcionar.
1265
01:35:11,475 --> 01:35:14,475
Cambie a transmisión por llanta. Direcciones al 330.
1266
01:35:14,499 --> 01:35:16,499
Navegación alrededor de un monte submarino
para ocultar nuestras voces.
1267
01:35:16,523 --> 01:35:18,523
El objetivo ha entrado en la zona montañosa,
lo perdimos.
1268
01:35:19,447 --> 01:35:21,447
Avance 2, dirección 135.
1269
01:35:21,471 --> 01:35:23,471
Sigue acercándote a la montaña, búscalos.
/ Sí, señor.
1270
01:35:28,495 --> 01:35:33,495
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
40:00 MINUTOS...
1271
01:35:40,419 --> 01:35:41,419
Capitán,
1272
01:35:41,443 --> 01:35:43,443
Este es Qiu.
1273
01:35:44,467 --> 01:35:46,467
¿Estás bien?
1274
01:35:46,491 --> 01:35:49,491
¿Dónde están los demás?
/ Capitán adjunto y Ding en la base lunar.
1275
01:35:49,515 --> 01:35:51,515
Qin, Tong y Han
conmigo en Pangkalan Sun.
1276
01:35:53,439 --> 01:35:55,439
cabina,
1277
01:35:56,463 --> 01:35:58,463
listo para actuar.
1278
01:36:04,762 --> 01:36:05,487
BASE LUNA
1279
01:36:05,487 --> 01:36:08,462
La carga está completa. Por favor ve a la pista
lanzamiento para comenzar la Fase 2
BASE LUNA
1280
01:36:08,462 --> 01:36:11,487
La carga está completa. Por favor ve a la pista
lanzamiento para comenzar la Fase 2
1281
01:36:21,411 --> 01:36:23,411
Vicecapitán, estoy en la sala de control.
1282
01:36:24,435 --> 01:36:26,435
Ding, aún no lo he logrado.
1283
01:36:26,459 --> 01:36:28,459
Esté atento a la sala de control de energía láser.
1284
01:36:28,483 --> 01:36:30,483
No dejes que lleguen a la plataforma de lanzamiento.
1285
01:36:31,407 --> 01:36:33,407
¡Vamos!
1286
01:36:37,431 --> 01:36:39,431
Necesitamos ayuda en la sala de control de energía láser.
1287
01:36:39,455 --> 01:36:41,455
Entendido.
1288
01:36:42,479 --> 01:36:44,479
ding,
1289
01:36:44,503 --> 01:36:47,403
El robot se está acercando a tu ubicación.
1290
01:37:08,427 --> 01:37:11,427
Almirante, nos dirigimos
plataforma de lanzamiento, esperando órdenes.
1291
01:37:15,451 --> 01:37:17,451
BASE SOLAR
1292
01:37:21,475 --> 01:37:23,475
Han, necesito ayuda.
1293
01:37:59,499 --> 01:38:01,499
¡Granada de fuego!
1294
01:38:05,423 --> 01:38:07,423
Hay uno acorralado. ¡Sígueme!
1295
01:38:21,447 --> 01:38:21,471
SALA DE CONTROL DE ENERGÍA LÁSER
1296
01:38:21,471 --> 01:38:24,447
¡El enemigo continúa disparando!
¡No podemos salir de aquí!
SALA DE CONTROL DE ENERGÍA LÁSER
1297
01:38:24,447 --> 01:38:24,471
¡El enemigo continúa disparando!
¡No podemos salir de aquí!
1298
01:38:30,495 --> 01:38:32,495
¿Qué pasa con el perro? ¡Rápido!
1299
01:38:33,419 --> 01:38:35,419
¡Maldición!
1300
01:38:43,443 --> 01:38:44,443
[OBJETIVO ENCONTRADO]
1301
01:38:44,467 --> 01:38:46,467
[OBJETIVO DE APUNTAR]
1302
01:38:54,491 --> 01:38:56,491
Barril.
1303
01:39:00,415 --> 01:39:02,415
¡Tong, alguien viene hacia ti!
1304
01:39:03,439 --> 01:39:05,439
Pinzas.
1305
01:39:05,463 --> 01:39:07,463
Pinzas.
1306
01:39:12,487 --> 01:39:14,487
Él está ahí dentro. ¡Vamos!
1307
01:39:14,511 --> 01:39:16,511
Avanza rápidamente.
1308
01:39:23,435 --> 01:39:25,435
Ataque a mis órdenes.
¡Listo!
1309
01:39:26,459 --> 01:39:28,459
Proceder.
1310
01:39:28,483 --> 01:39:30,483
Mierda. Lo tengo.
1311
01:39:34,407 --> 01:39:36,407
Está dentro, entra.
1312
01:39:36,431 --> 01:39:38,431
Lanza una granada de fuego.
1313
01:39:41,455 --> 01:39:43,455
Pinzas.
1314
01:39:54,479 --> 01:39:57,479
Dijiste que comer dulces puede aliviar el dolor.
1315
01:39:57,503 --> 01:39:59,503
Cómelo.
1316
01:39:59,527 --> 01:40:01,527
Come un caramelo y evita el dolor.
1317
01:40:02,451 --> 01:40:03,451
Come ahora.
1318
01:40:03,475 --> 01:40:05,475
Come un caramelo y evita el dolor.
1319
01:40:12,499 --> 01:40:14,499
Lanza otra granada.
1320
01:40:20,423 --> 01:40:22,423
¡Ling, saca a Tong!
1321
01:40:29,447 --> 01:40:33,447
Han, Qin, ¿dónde estás?
/ Estamos en el pasillo del medio, piso inferior
1322
01:40:33,471 --> 01:40:35,471
En camino.
1323
01:40:35,495 --> 01:40:36,495
Entendido.
1324
01:40:36,519 --> 01:40:39,419
Municiones perforantes.
/ Usa mi munición, aquí.
1325
01:40:40,443 --> 01:40:41,443
¡Acabad con ellos!
1326
01:40:41,467 --> 01:40:43,467
¡Vamos!
1327
01:40:47,491 --> 01:40:48,491
BASE LUNA
1328
01:40:48,491 --> 01:40:50,491
¡He limpiado el agujero aquí!
BASE LUNA
1329
01:40:50,515 --> 01:40:52,515
¡Muévete ahora!
1330
01:41:18,439 --> 01:41:20,439
¡Dinero!
1331
01:41:20,463 --> 01:41:22,463
¡Proteja el dinero primero!
1332
01:41:38,487 --> 01:41:42,487
¡Atención! Detonación de armas nucleares en 30 minutos.
1333
01:41:42,511 --> 01:41:44,511
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
30:00 MINUTOS...
1334
01:41:44,535 --> 01:41:46,435
Capitán adjunto, ¿dónde está su puesto?
1335
01:41:46,459 --> 01:41:49,459
Estoy en la puerta a prueba de explosiones,
Neutralizaré la subestación eléctrica.
1336
01:41:50,483 --> 01:41:52,483
Hay un camino hacia abajo.
1337
01:41:52,507 --> 01:41:54,507
Atravesaré el suelo para entrar.
1338
01:41:54,531 --> 01:41:55,931
Ayúdame a hacer crecer el perro robot.
1339
01:41:55,955 --> 01:41:58,455
Buscar el terminal operativo,
Llévalo de vuelta a Longjing
1340
01:41:58,479 --> 01:42:00,479
para detener una bomba nuclear de tamaño mediano.
1341
01:42:00,503 --> 01:42:02,503
Ding, protégeme.
1342
01:42:05,427 --> 01:42:08,427
Enfoques fantasmas
desde ambos lados del monte submarino.
1343
01:42:10,451 --> 01:42:12,451
Aprovechamos nuestras oportunidades.
1344
01:42:12,475 --> 01:42:14,475
Cao, prepara el sonar activo.
1345
01:42:15,499 --> 01:42:17,499
Usando sonar activo,
podríamos quedar atrapados.
1346
01:42:17,523 --> 01:42:20,423
¿Cuál es tu plan?
/ Salimos por el lado izquierdo del barranco,
1347
01:42:20,447 --> 01:42:22,447
luego inicie la detección de sonda activa.
1348
01:42:22,471 --> 01:42:24,471
Pero no podemos predecir
¿De qué lado vendrán?
1349
01:42:24,495 --> 01:42:26,495
Eso no es importante.
1350
01:42:26,519 --> 01:42:28,519
El enemigo lanzará SCT.
(torpedo de supercavitación)
1351
01:42:28,543 --> 01:42:30,443
Radio de esquina demasiado ancho
1352
01:42:30,467 --> 01:42:33,467
forzando al SCT a pasar la montaña
y se acercó detrás de nosotros.
1353
01:42:34,491 --> 01:42:36,491
Vamos a sumergirnos y aprovechar
terreno para evitarlo,
1354
01:42:36,515 --> 01:42:38,415
luego pasa por esta cueva curva
1355
01:42:38,439 --> 01:42:40,439
para escapar rápidamente.
1356
01:42:43,463 --> 01:42:44,463
Todos, atención,
1357
01:42:44,487 --> 01:42:46,487
comenzaremos el ataque.
1358
01:42:46,511 --> 01:42:48,411
Dispararemos dos torpedos,
1359
01:42:48,435 --> 01:42:50,435
adelante para fintar, atrás para atacar.
1360
01:42:50,459 --> 01:42:52,459
El sonido del torpedo del SCT fue fuerte.
1361
01:42:52,483 --> 01:42:54,483
tenemos que esperar hasta que esté lo suficientemente cerca
1362
01:42:54,507 --> 01:42:57,407
para tapar el sonido de nuestro lanzamiento
y los confundió en cuanto al número de nuestros torpedos.
1363
01:42:58,431 --> 01:43:01,431
Este será un combate cuerpo a cuerpo,
1364
01:43:01,455 --> 01:43:04,455
todo puede suceder en un abrir y cerrar de ojos.
1365
01:43:05,479 --> 01:43:07,479
Éxito o fracaso,
1366
01:43:07,503 --> 01:43:09,503
está en tus manos.
1367
01:43:15,427 --> 01:43:17,427
Otros 100 m hasta la cima.
1368
01:43:30,451 --> 01:43:31,751
Hemos cruzado el abismo.
1369
01:43:31,775 --> 01:43:33,475
Inicie la sonda activa.
1370
01:43:33,499 --> 01:43:34,499
Sí, señor.
1371
01:43:39,423 --> 01:43:41,423
Nos envían señales sonoras,
Rodamiento tarhet 320.
1372
01:43:41,447 --> 01:43:44,447
Configure un segundo SCT y sáquenos del alcance.
1373
01:43:47,471 --> 01:43:49,471
Submarino enemigo descubierto.
Rodamientos 140.
1374
01:43:53,495 --> 01:43:55,495
Target lanza SCT.
1375
01:43:55,519 --> 01:43:57,519
SCT pasa por las montañas.
1376
01:44:00,443 --> 01:44:02,443
La SCT gira hacia nuestra retaguardia.
1377
01:44:02,467 --> 01:44:04,467
Impacto en 40 segundos.
1378
01:44:06,491 --> 01:44:08,491
Informe el nivel de sonido del SCT.
/ Aún no he alcanzado el objetivo.
1379
01:44:10,415 --> 01:44:12,415
Otros 30 segundos de impacto.
1380
01:44:17,439 --> 01:44:19,439
La SCT ha enmascarado la emisión de sonido.
1381
01:44:19,463 --> 01:44:21,463
Inicie la sonda activa nuevamente.
/ Sí, señor.
1382
01:44:25,487 --> 01:44:27,487
Rodamientos objetivo 125.
1383
01:44:27,511 --> 01:44:29,511
Enemigo rumbo 025.
/ Torpedo.
1384
01:44:29,535 --> 01:44:30,535
¡Disparar!
1385
01:44:34,459 --> 01:44:36,459
¡Hay un torpedo acercándose al rumbo 255!
1386
01:44:38,483 --> 01:44:39,483
Adelante 6.
1387
01:44:39,507 --> 01:44:41,507
Baja el arco 16 grados.
1388
01:44:52,431 --> 01:44:55,431
SCT pasa el objetivo, rumbo 235.
1389
01:44:55,455 --> 01:44:57,455
Preparar ATT (antimisiles).
1390
01:44:57,479 --> 01:44:59,479
ATT listo, señor.
/ ¡Disparar!
1391
01:45:01,403 --> 01:45:03,403
El objetivo dispara el torpedo.
1392
01:45:03,427 --> 01:45:06,427
Eso es ATT, a punto de chocar con
nuestros torpedos en 30 segundos.
1393
01:45:09,451 --> 01:45:11,451
Giros SCT.
1394
01:45:13,475 --> 01:45:15,475
La SCT nos alcanzará en 50 segundos.
1395
01:45:18,499 --> 01:45:20,499
La SCT ha bloqueado nuestro submarino.
1396
01:45:20,523 --> 01:45:22,523
ATT colisionará
con nuestro torpedo en 15 segundos.
1397
01:45:28,447 --> 01:45:30,447
ATT chocará en 10 segundos.
1398
01:45:30,471 --> 01:45:32,471
El torpedo trasero acelera.
1399
01:45:35,495 --> 01:45:37,495
Hay otro torpedo escondido detrás.
1400
01:45:38,419 --> 01:45:40,419
Torpedo delantero interceptado por ATT.
1401
01:45:40,443 --> 01:45:42,443
El torpedo trasero impactó en 30 segundos.
1402
01:45:42,467 --> 01:45:44,467
Dispara torpedos de ondas de choque.
1403
01:45:44,491 --> 01:45:46,491
¡Eso está demasiado cerca! ¡Muy peligroso!
1404
01:45:46,515 --> 01:45:47,815
¡Timón a la derecha!
1405
01:45:47,839 --> 01:45:49,439
¡Maniobra de emergencia ya a la izquierda!
1406
01:45:49,463 --> 01:45:50,463
¡Sí, señor!
1407
01:45:55,487 --> 01:45:57,487
El SCT se bloquea en 15 segundos.
1408
01:45:57,511 --> 01:45:59,411
Torpedo magnético superconductor
Golpea en 20 segundos.
1409
01:45:59,435 --> 01:46:01,435
Capitán, ¡es demasiado tarde!
1410
01:46:02,459 --> 01:46:04,459
¡Explota los torpedos!
1411
01:46:07,483 --> 01:46:09,483
Señor, el sistema antisonar está dañado.
1412
01:46:11,407 --> 01:46:12,407
¡Objetivo encontrado!
1413
01:46:12,431 --> 01:46:14,431
Rodamiento 061.
1414
01:46:14,455 --> 01:46:16,655
Baja el arco 10 grados,
Bucear a 580 m, pasar por la cueva.
1415
01:46:24,449 --> 01:46:26,449
Colisión SCT en 10 segundos.
1416
01:46:29,473 --> 01:46:31,473
560 metros.
1417
01:46:32,497 --> 01:46:34,497
5 segundos.
/ 570m.
1418
01:46:34,521 --> 01:46:36,521
4 segundos.
1419
01:46:36,545 --> 01:46:38,545
3 segundos.
1420
01:46:50,469 --> 01:46:51,469
El objetivo permanece en posición.
1421
01:46:51,493 --> 01:46:53,493
Compt 1. ¡Dispara los torpedos!
1422
01:46:56,417 --> 01:46:59,417
¡Se acerca un torpedo! Rodamientos 239.
1423
01:46:59,441 --> 01:47:02,441
Adelante 132, sumérgete hasta 1900.
1424
01:47:02,465 --> 01:47:04,465
¡Libera la alimentación automática!
1425
01:47:05,489 --> 01:47:07,489
¡Sí, señor!
1426
01:47:10,413 --> 01:47:12,413
Capturó 2 sonidos de señal de torpedo.
1427
01:47:12,437 --> 01:47:15,437
Objetivo 1, rumbo 082.
Objetivo 2, rumbo 085.
1428
01:47:28,461 --> 01:47:30,461
El objetivo escapa a una densa zona volcánica,
1429
01:47:30,485 --> 01:47:33,485
buscar protección de los sonidos volcánicos.
/ Debemos ahogarnos antes de entrar,
1430
01:47:33,509 --> 01:47:35,409
o no lo encontraremos.
1431
01:47:35,433 --> 01:47:37,433
cao,
1432
01:47:38,457 --> 01:47:40,457
¿a cuál le dispararon?
1433
01:47:44,481 --> 01:47:46,481
Quedan 30 segundos.
1434
01:47:46,505 --> 01:47:48,405
Cao, da una respuesta.
1435
01:47:48,429 --> 01:47:50,429
¡No me hagas entrar en pánico!
1436
01:47:53,453 --> 01:47:55,453
Confía en mí.
1437
01:47:55,477 --> 01:47:57,477
Quedan 20 segundos.
1438
01:48:16,401 --> 01:48:18,401
¡El objetivo 2 es ese submarino!
/ ¡Ataque al objetivo 2!
1439
01:48:18,425 --> 01:48:19,425
Sí, señor.
1440
01:48:22,449 --> 01:48:24,449
¡El enemigo lanza armas defensivas!
1441
01:48:28,473 --> 01:48:30,473
Li, mantente alerta a las ondas de choque.
1442
01:48:35,497 --> 01:48:37,497
¡Lee, concéntrate!
1443
01:48:48,421 --> 01:48:51,421
¡Se acerca un torpedo!
1444
01:48:54,445 --> 01:48:56,445
¡Golpe de objetivo!
1445
01:49:06,469 --> 01:49:09,469
¡El submarino está destruido!
1446
01:49:17,493 --> 01:49:19,493
¡Ganamos!
1447
01:49:21,417 --> 01:49:22,417
¡Disparemos!
1448
01:49:22,441 --> 01:49:24,441
¡Entendido!
1449
01:49:31,465 --> 01:49:33,465
cao,
1450
01:49:35,489 --> 01:49:37,489
eres muy valiente.
1451
01:49:40,413 --> 01:49:42,413
Trabajo bueno.
1452
01:49:44,437 --> 01:49:46,437
Gracias, Capitán.
1453
01:49:47,461 --> 01:49:49,461
Navegante,
1454
01:49:49,485 --> 01:49:51,485
Navega hasta la bomba nuclear de tamaño mediano más cercana.
/ Sí, señor.
1455
01:50:04,409 --> 01:50:07,409
BASE LUNA
1456
01:50:11,433 --> 01:50:13,433
¡Aguanta, Ding!
1457
01:50:16,457 --> 01:50:18,457
Tenemos que dispararle en el ojo.
1458
01:50:18,481 --> 01:50:20,481
Esta es nuestra única oportunidad.
/Comprendido.
1459
01:50:20,505 --> 01:50:22,505
Wang.
1460
01:50:29,429 --> 01:50:31,429
[OBJETIVO DETECTADO]
1461
01:50:48,453 --> 01:50:51,453
Luo, toma la terminal de operaciones.
1462
01:50:51,477 --> 01:50:53,477
Ding, sígueme.
1463
01:50:55,402 --> 01:50:58,499
Se inicia la fase 2 del sol, se activa el sistema de encendido por láser.
BASE SOLAR
1464
01:50:58,499 --> 01:51:00,402
Se inicia la fase 2 del sol, se activa el sistema de encendido por láser.
1465
01:51:09,426 --> 01:51:11,426
Capitán, tomaré la terminal de operaciones.
1466
01:51:19,450 --> 01:51:21,450
Entraré corriendo para distraerlo.
1467
01:51:21,474 --> 01:51:23,474
Tú avanzas, yo sigo adelante.
1468
01:51:29,498 --> 01:51:30,498
[OBJETIVO DETECTADO]
1469
01:52:14,422 --> 01:52:15,446
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
15:00 MINUTOS...
1470
01:52:15,446 --> 01:52:19,422
Advertencia: Explosión en 15 minutos.
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
15:00 MINUTOS...
1471
01:52:19,422 --> 01:52:19,446
Advertencia: Explosión en 15 minutos.
1472
01:52:20,470 --> 01:52:21,470
Capitán,
1473
01:52:21,494 --> 01:52:23,494
tenemos que atrapar a ese técnico,
1474
01:52:23,518 --> 01:52:25,518
él sabe cómo cancelar la explosión.
1475
01:52:26,442 --> 01:52:28,442
¡Vamos!
1476
01:52:29,466 --> 01:52:30,466
Ellos vienen aquí.
1477
01:52:30,490 --> 01:52:32,490
Tyson, no uses un arma.
1478
01:52:32,514 --> 01:52:34,514
Comprendido.
/ ¡Ir!
1479
01:52:34,538 --> 01:52:36,538
Han, ve derecho a la plataforma de lanzamiento.
1480
01:53:33,462 --> 01:53:36,462
SUBESTACIÓN ELÉCTRICA LUNA PANGKALAN
1481
01:54:13,486 --> 01:54:16,486
Ding, no esperes más. ¡Explota!
1482
01:55:01,410 --> 01:55:03,410
¡Levántate!
1483
01:55:10,434 --> 01:55:12,434
¿Estás bien?
Está bien, ¿verdad?
1484
01:55:13,458 --> 01:55:16,458
¡Todos a salvo!
1485
01:56:09,482 --> 01:56:11,482
El proceso de encendido ha comenzado,
1486
01:56:11,506 --> 01:56:12,506
tenemos que irnos.
1487
01:56:12,530 --> 01:56:17,430
El compartimento de misiles está cerrado. Evacuar inmediatamente
1488
01:56:18,454 --> 01:56:21,454
Todo el personal evacue inmediatamente.
1489
01:57:19,478 --> 01:57:20,478
Han.
1490
01:57:20,502 --> 01:57:22,502
Han.
1491
01:57:27,426 --> 01:57:29,426
Han.
1492
01:57:29,450 --> 01:57:31,450
Han.
1493
01:58:16,474 --> 01:58:18,474
La puerta se ha cerrado.
1494
01:58:20,498 --> 01:58:21,498
[MONITOR DEL PROCESO DE ACTIVACIÓN]
1495
01:58:27,422 --> 01:58:29,422
Capitán.
1496
01:58:32,446 --> 01:58:35,446
Xu, ¿has capturado la terminal de operaciones?
1497
01:58:35,470 --> 01:58:36,470
Lo tenemos.
1498
01:58:36,494 --> 01:58:38,494
Qin y yo lo conseguimos.
1499
01:58:38,518 --> 01:58:41,418
Qin, ¿cómo está Tong?
1500
01:58:43,442 --> 01:58:44,442
Pinzas...
1501
01:58:44,466 --> 01:58:46,466
no se puede guardar.
1502
01:58:51,490 --> 01:58:53,490
Rápido, trae ese barril y ese dispositivo terminal.
1503
01:58:54,414 --> 01:58:56,414
y entregarlo a Longjing
1504
01:58:56,438 --> 01:58:58,438
para detener las explosiones de bombas de tamaño mediano
1505
01:58:58,462 --> 01:58:59,462
Capitán,
1506
01:58:59,486 --> 01:59:01,486
Su técnico dijo que
1507
01:59:01,510 --> 01:59:02,710
solo hay una manera
1508
01:59:02,734 --> 01:59:04,434
para abrir la puerta.
1509
01:59:04,458 --> 01:59:07,458
Dispositivo de detonación láser para bombas nucleares.
1510
01:59:07,482 --> 01:59:09,482
todavía en proceso de activación,
1511
01:59:09,506 --> 01:59:11,406
destruir el tanque de refrigerante
1512
01:59:11,430 --> 01:59:13,430
podría hacer que el dispositivo se caliente y explote
1513
01:59:13,454 --> 01:59:15,454
y detener la activación.
1514
01:59:15,478 --> 01:59:16,478
Sin embargo,
1515
01:59:16,502 --> 01:59:18,502
si se va a emitir un láser,
1516
01:59:18,526 --> 01:59:21,426
estarás en peligro.
1517
01:59:21,450 --> 01:59:24,450
y sistema de destrucción automática
esta base estará activa.
1518
01:59:24,474 --> 01:59:26,474
Capitán,
1519
01:59:26,498 --> 01:59:28,498
Esperaremos a que ustedes dos se vayan.
1520
01:59:29,422 --> 01:59:31,422
No olvides que todos estamos de servicio
1521
01:59:32,446 --> 01:59:33,446
Capitán.
1522
01:59:33,470 --> 01:59:35,470
Retírese ahora.
1523
01:59:35,494 --> 01:59:37,494
Esta es una orden.
1524
01:59:39,418 --> 01:59:41,418
Todos,
1525
01:59:41,442 --> 01:59:43,442
seguir órdenes.
1526
01:59:43,466 --> 01:59:46,466
Vaya a la plataforma de lanzamiento,
Te diré qué hacer a continuación.
1527
01:59:46,490 --> 01:59:48,490
¿Escuchaste?
1528
01:59:49,414 --> 01:59:51,414
Ir.
1529
01:59:51,438 --> 01:59:53,438
Ve ahora.
1530
01:59:54,462 --> 01:59:58,462
CUENTA ATRÁS HASTA LA EXPLOSIÓN:
05:00 MINUTOS...
1531
01:59:58,486 --> 02:00:00,486
En medio de la plataforma de lanzamiento,
1532
02:00:00,510 --> 02:00:02,510
Verá el sistema de control de nitrógeno de enfriamiento.
1533
02:00:03,434 --> 02:00:05,434
Aumente la presión al máximo.
1534
02:00:06,458 --> 02:00:09,458
Destruirá el tanque de refrigerante.
1535
02:00:14,482 --> 02:00:17,482
Capitán, todos afuera.
1536
02:00:17,506 --> 02:00:18,906
Me llevaré el pequeño submarino.
1537
02:00:18,930 --> 02:00:20,930
y esperándote hasta el último segundo.
1538
02:00:20,954 --> 02:00:22,954
Xu.
1539
02:00:23,478 --> 02:00:25,478
¿No entiendes lo que estoy diciendo?
1540
02:00:28,402 --> 02:00:30,402
Sólo castígame más tarde cuando regreses.
1541
02:00:33,426 --> 02:00:38,226
¡Advertencia! El sistema se controla manualmente y se cancela la detonación.
1542
02:00:40,450 --> 02:00:43,450
¡Peligro!
1543
02:00:44,474 --> 02:00:47,474
¡Atención! Error de encendido láser
1544
02:00:47,498 --> 02:00:50,498
La activación de armas nucleares está desactivada.
1545
02:00:53,422 --> 02:00:59,422
¡Emergencia! Sistema de comando de destrucción automática.
activado en 10 minutos
1546
02:01:00,446 --> 02:01:03,446
¡Evacuar, evacuar!
1547
02:01:03,470 --> 02:01:07,470
¡Repetir, evacuar!
1548
02:01:51,494 --> 02:01:54,494
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
1549
02:01:55,418 --> 02:01:56,418
¿I?
1550
02:01:56,442 --> 02:01:58,442
Quiero unirme al ejército.
1551
02:01:58,466 --> 02:02:00,466
El uniforme y el rifle son geniales.
1552
02:02:01,490 --> 02:02:04,490
¿Qué ejército?
1553
02:02:05,414 --> 02:02:07,414
Quiero ser el más duro.
1554
02:02:08,438 --> 02:02:10,438
Entonces iré contigo
1555
02:02:10,462 --> 02:02:12,462
y conviértete también en el soldado más duro.
1556
02:05:04,510 --> 02:05:06,410
Compañero Jefe de Gabinete.
1557
02:05:06,434 --> 02:05:08,434
Informó el Capitán Longjing.
1558
02:05:08,458 --> 02:05:11,458
Nuestro submarino entró en una zona volcánica activa.
Aguas de Flegetonte
1559
02:05:11,482 --> 02:05:13,482
e inhabilitó un submarino clase Hunter.
1560
02:05:13,506 --> 02:05:15,406
Unidad de comando Jiaolong
1561
02:05:15,430 --> 02:05:17,430
destruir bases submarinas.
1562
02:05:17,454 --> 02:05:20,454
Estado de Siekerman.
1563
02:05:20,478 --> 02:05:22,478
Destruyen el Proyecto Estelar del enemigo.
1564
02:05:22,502 --> 02:05:24,502
Incluyendo daños a
Nuestros submarinos incluyen,
1565
02:05:24,526 --> 02:05:25,926
sistema de accionamiento superconductor MHD,
1566
02:05:25,950 --> 02:05:27,450
sistema de carga de torpedos,
1567
02:05:27,474 --> 02:05:29,474
y otros 4 sistemas.
1568
02:05:29,498 --> 02:05:30,898
Nuestro submarino fue atacado,
1569
02:05:30,899 --> 02:05:32,499
lo que resultó en 14 fugas críticas,
1570
02:05:32,523 --> 02:05:34,423
33 miembros del personal resultaron levemente heridos.
1571
02:05:34,447 --> 02:05:36,447
y 10 heridos graves.
1572
02:05:36,471 --> 02:05:39,471
Jiaolong Tongli se sacrificó heroicamente.
1573
02:05:40,495 --> 02:05:42,495
Eso es todo.
1574
02:05:42,519 --> 02:05:44,419
Jefe,
1575
02:05:44,443 --> 02:05:47,443
Hemos sacrificado mucho.
1576
02:05:47,467 --> 02:05:49,467
Tengo que ser responsable.
1577
02:05:53,491 --> 02:05:55,491
Zhao,
1578
02:05:57,415 --> 02:05:59,415
ambos sabemos que
1579
02:05:59,439 --> 02:06:01,439
cada misión,
1580
02:06:01,463 --> 02:06:03,463
cada inmersión,
1581
02:06:03,487 --> 02:06:05,487
conlleva riesgos.
1582
02:06:05,511 --> 02:06:07,411
sacrificamos
1583
02:06:07,435 --> 02:06:09,435
para no dejar que nuestro país,
1584
02:06:09,459 --> 02:06:11,459
y nuestro pueblo está decepcionado.
1585
02:06:11,483 --> 02:06:13,483
Hemos frustrado los planes del enemigo.
1586
02:06:13,507 --> 02:06:15,507
y recibir la victoria.
1587
02:06:16,431 --> 02:06:18,431
Todo el personal en Longjing.
1588
02:06:19,455 --> 02:06:21,455
es un héroe.
1589
02:07:42,479 --> 02:07:48,479
VENCIENDO EL MIEDO,
ENTONCES CONQUISTA TODO